原文标题：Mark Carney says Canada can’t accept US trade deal that would weaken French language
马克·卡尼周一表示，虽然美国谈判代表认为加拿大的法语“对魁北克来说是一种刺激……但这些都是权利”。几天前，美国政治领导人因拒绝美国贸易提案而受到广泛赞扬，许多人认为该提案削弱了该国的法语文化。
就在总理发表此番言论的几个小时前，美国总统唐纳德·特朗普几乎没有兴趣从这场争端中撤退，他在社交媒体上发帖称，加拿大多年来一直在“欺骗美利坚合众国”，并威胁要对汽车和卡车征收一系列新的、对经济造成破坏的关税。
卡尼上周指示他的谈判代表退出贸易谈判。对加拿大一系列产品的关税于周末生效，影响了加拿大对美国约 5% 的出口，加拿大表示将在 9 月初进行报复。
周一，卡尼与魁北克省长一起参观了一家造船厂，他告诉与会者加拿大“无法接受”一项拟议的贸易协议，该协议将在上周两国贸易谈判破裂后削弱法语保护，并补充说加拿大政府“不会满足他们的要求”。
总理放弃与美国贸易谈判的决定促使加拿大政治领导人和专家宣称，加拿大现在已完全陷入与其长期盟友的经济战中。
魁北克是加拿大主要讲法语的省份，长期以来一直寻求保护其独特的身份，有时制定的法律与联邦政府以及加拿大权利和自由宪章相冲突。
近年来，这些规则也让美国谈判代表感到沮丧，他们将其视为贸易刺激物。例如，第 96 号法案要求在魁北克销售的产品必须有法语描述，并将使用通用术语的商标翻译成法语，而第 109 号法案则强制 Netflix、Spotify 和苹果等媒体服务向魁北克用户推广和优先考虑法语内容。
魁北克省省长克里斯汀·弗雷谢特 (Christine Fréchette) 表示，卡尼退出看似跨越法语国家“红线”的谈判，这是正确的决定。
“我们的文化、我们的语言是我们身份的核心，将其排除在谈判桌上很重要，”她周末告诉记者。 “这对我们来说至关重要，它不会改变，即使我们受到不同关税的威胁，它也不会改变。我们将保持现状。”
本月早些时候的民意调查显示，魁北克省对特朗普的厌恶程度最高。由于美国造成的经济创伤，该省分离主义者的支持率急剧下降。
上周，最有可能在即将举行的省级选举中获胜的主权主义政客保罗·圣皮埃尔·普拉蒙东 (Paul St-Pierre Plamondon) 表示，他的政党将推迟可能举行的脱离加拿大的全民公投，直到特朗普下台。他写道，决定魁北克政治命运的决定“绝不能被美国政治的剧变、难以预测的总统的爆发或一场恐惧运动所劫持”。
魁北克商会联合会（FCCQ）称关税对该省企业来说是“最糟糕的情况”。
“事实上，自这场贸易战开始以来，魁北克省一直是受这些关税影响最严重的地区，”弗雷谢特说。 “在我们所有地区，企业都面临着失去合同的风险。事实上，这种情况已经开始了。”
周一，特朗普最高贸易代表杰米森·格里尔 (Jamieson Greer) 称有关法语保护引发争论的报道是“一个有趣的假故事”。
“这不是真的，”格里尔告诉 CNBC。 “我喜欢魁北克人，也喜欢他们说法语。”他说他和他的儿子都会说这种语言。
他声称，问题在于美国人不喜欢加拿大“强迫”美国的流媒体巨头支付部分利润来支持加拿大的内容。然而，加拿大已经放弃了这一立场，此前放弃了数字服务税的要素。
“我理解为什么魁北克人想要法语内容。我们认为这是一件非常有价值的事情，我们鼓励各国真正把自己的国家放在第一位，并将自己的民族身份放在第一位。”
卡尼否认了这一框架，他告诉记者这并不“有趣”，而且观点存在“巨大差异”。
同样在周一，特朗普加倍努力对其国家的长期政治、安全和经济盟友发动经济战。
特朗普在社交媒体上写道：“加拿大多年来一直在欺骗美国。”特朗普批评加拿大对美国农民征收“高得离谱的关税”，他写道：“不可持续，以后也不会了！”
总统因与加拿大的贸易争端而面临国内日益严重的不安，他承诺从 1 月 1 日开始提高汽车、卡车、汽车零部件和钢铁的关税。 “我们不需要加拿大，他们需要我们！”他用大写字母书写。
此举引发了政治领导人日益强烈的强烈反对。
安大略省保守党省长道格·福特对当地媒体表示，特朗普可以“亲我的屁股”。
“我们需要把厨房水槽里的所有东西都扔到他身上。他很傲慢，他很自大，你知道，正如罗纳德·里根所说，如果你和一个恶霸打成平局，什么能阻止那个恶霸第二天和后天来追你。这就是唐纳德·特朗普的全部——就是一个恶霸，”福特说。 “好吧，他会猛然醒悟的。”