原文标题：Tigray resumes daily life amid fears of wider war
埃塞俄比亚默克莱——在默克莱，商店正在重新开业，银行也正在恢复服务，但居民仍然对接下来发生的事情感到焦虑。埃塞俄比亚联邦军队和盟军于 10 月 4 日重新夺回提格雷地区首府，因为新一轮战斗引发了人们对该地区脆弱的复苏可能再次脱轨的担忧。
埃塞俄比亚北部的提格雷仍在从 2020 年至 2022 年联邦军队与该地区主要政治运动提格雷人民解放阵线 (TPLF) 之间的战争中恢复。对于居民来说，战斗的回归给工作、教育、安全和未来带来了新的不确定性。
日常生活已恢复，但困难依然存在。
默克莱的企业和金融服务正在逐步重新开放，但许多家庭仍难以负担必需品。拖欠工资导致公职人员难以支付食品、租金和学费，而多年的冲突耗尽了家庭积蓄。
“事情可能会重新开放，但这并不意味着我们的问题已经结束。我们每天仍然有开支，没有工资，很难知道我们将如何应对，”梅克莱的公务员格布雷格齐亚贝尔说。
资金危机已经
影响到更广泛的公共部门。 3月份，提格雷临时政府表示，由于预期的联邦预算转移尚未到位，无法再支付约137,000名公务员的月薪。 4 月份，地区财政局报告称，存在 85 亿比尔（约合 52,000 美元）的资金短缺，影响了工资支付和发展项目。
对于许多居民来说，企业重新开业只能部分恢复正常。如果没有可靠的收入和更大的安全保障，日常开支仍然难以管理。
学生担心失去更多时间
对于提格雷的学生来说，新一轮的战斗再次引发了他们对教育再次中断的担忧。许多人在上次战争中已经失去了宝贵的学习时间，并担心进一步落后。
在阿迪格拉特，十年级学生谢维特表示，课程和安全的不确定性让他对自己的未来感到担忧。
“我已经因为战争损失了很多时间。我担心，如果我们的教育再次受到干扰，我会再损失一年时间，落得更远。”他说。
一些大学生离开提格雷前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，寻求转乘其他公共设施
大学。教育部宣布为在提格雷院校就读的学生在该国其他地方的大学进行临时安置。根据教育部计划的报告，截至 9 月 17 日至 18 日，已有 5,000 多名回国学生提出申请。
阿贝尔是阿克苏姆大学三年级学生，他前往亚的斯亚贝巴申请转学。
“我不想离开，但我也不能一直搁置我的学业。我来到亚的斯是想看看是否可以转学到另一所大学继续我的学业。我只是想完成我开始的事情，”他说。
对于已经因冲突而损失了数年时间的学生来说，不确定性不仅仅意味着课程中断。它有可能推迟毕业，并使本已艰难的就业之路变得更加困难。
边境社区担心发生更广泛的冲突
在厄立特里亚边境附近，军事行动和对部队部署的相互矛盾的描述加剧了人们对战斗可能蔓延到提格雷以外地区的担忧。
10 月 8 日，美联社报道称，一名与埃塞俄比亚政府结盟的指挥官声称，厄立特里亚军队于本周早些时候进入阿迪格拉特，并于第二天进入伊达加哈穆斯。美联社
表示无法独立核实这些账户。冲突监测组织 ACLED 单独报告了厄立特里亚军队在扎拉姆贝萨越过边境的情况。
10 月 13 日，路透社援引与居民接触的人士和其他消息来源报道称，埃塞俄比亚政府军已挺进扎拉姆贝萨。报告称，目前尚不清楚厄立特里亚军队或提格雷反对派武装人员是否仍在该镇。不同的说法凸显了随着战斗的转移，建立对个别城镇的控制的难度。
这些事态发展是在亚的斯亚贝巴和阿斯马拉之间关系恶化之际发生的。 10月8日，埃塞俄比亚外交部长吉迪恩·蒂莫特沃斯指责厄立特里亚向提格雷多个地区的埃塞俄比亚领土最远60公里（37英里）派遣军队，并呼吁联合国安理会做出回应。
厄立特里亚否认入侵埃塞俄比亚领土。埃塞俄比亚政府表示，埃塞俄比亚的指控相当于宣战，并呼吁安理会对埃塞俄比亚采取行动。相互矛盾的主张引发了人们的担忧，担心提格雷重新爆发战斗可能导致直接对抗
两个邻居之间。
埃塞俄比亚和厄立特里亚在 2020-2022 年提格雷战争期间并肩作战，当时厄立特里亚军队支持联邦政府对抗蒂格雷人阵。两国关系不断恶化，为新一轮冲突增添了地区色彩。
在扎拉姆贝萨，居民正在关切地关注事态发展。一位不愿透露姓名的居民表示，这种不确定性让人很难知道未来几周会发生什么。
前方的道路充满不确定性
10 月 16 日，埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德宣布对提格雷实行为期六个月的看守政府，其任务是恢复公共服务、帮助流离失所者返回并为该地区的选举做准备。这一消息是在联邦军队接管默克莱和其他主要城镇之后宣布的。
联邦政府表示，临时政府将有助于恢复稳定，并为当选的地区领导人铺平道路。 TPLF 反对联邦的推进，并且仍不确定新政府在该地区的运作效率如何。
对于居民来说，当务之急是工资能否发放、学校和医疗设施能否正常运转以及流离失所
家人将能够安全返回。
在扎拉姆贝萨，格布雷希沃特说，居民从经验中知道另一场冲突可能会带来什么。
“人们很担心，因为我们知道战争对这个地区意味着什么。我们已经受够了苦难，没有人愿意看到事情再次达到这种程度，”他说。