原文标题：‘We had an ordinary life’: Iran fisherwoman navigates uncertainty of war

一位伊朗女渔民讲述了当美国和以色列开始轰炸时，她宁静的海滨生活如何被粉碎。

在向半岛电视台提供的这份第一人称证词中，来自伊朗南部亨加姆岛的伊朗女渔民哈迪杰·班达里讲述了美国-以色列对她国家的战争如何扰乱了她的工作以及岛上所有人的生活。

我28岁，从我记事起，我就会和母亲一起出海，她教会了我如何捕鱼。

等我长大一些，我有了自己的船，开始捕鱼。大海属于我们女性，正如它属于男性一样。和我的母亲一样，我认为捕鱼是我生活的一部分。

我结婚时，我的丈夫来自伊朗北部，当时住在附近的格什姆岛。我们结婚后，他搬到了亨加姆岛，我们一起开了一家小旅馆。我们通过我们的Instagram页面出售捕获的鱼，并配送到伊朗不同的城市。在我们还拥有的一家海边餐厅里，我和丈夫为游客提供我们自己捕获的新鲜鱼。

我们有一个三岁的儿子，名叫凯汉，这个名字的意思是“世界”。对我们来说，他就是我们的整个世界。有时他会和我一起出海捕鱼，但其他时候他会和父亲留在岛上。

当一月份互联网在伊朗被关闭数周时，我们的生活开始变得艰难。来岛上旅游的游客很少，而我们业务中占很大一部分的在线售鱼也停止了。当互联网恢复时，我们松了一口气，以为生活终于恢复正常，但我们错了。

2月28日星期六，我母亲出海捕鱼，而我留在岸上的餐厅里。

她从水上喊出的话是我最意想不到会听到的。“战争开始了，”她喊道。美国炸弹的爆炸声不久后就传到了亨加姆岛，然后我们附近的一个村庄被击中。我们还没来得及理解发生了什么，一名海岸警卫就来到岸边，告诉我们收拾摊位，远离海滩。

最初几天，每个人都以为，像以前一样，袭击会在几天或几周内结束。但事实并非如此，战争日夜持续。随着时间的推移，一家接一家，居民们开始离开亨加姆岛。

由于担心轰炸，码头被关闭，渔船因担心成为美国轰炸的目标而无法出海。由于担心客船成为目标，亨加姆和格什姆之间的往来也被禁止。一直是我们生活一部分的捕鱼，突然变成了一项危险的活动。

当战争加剧时，住在离码头最近的亨加姆居民因担心建筑被轰炸而被要求离开家园。

我其余的家人和母亲一起去了格什姆岛上我姐姐的家，而我的父亲留下来照看我们的山羊。由于我们的家远离码头，我们以为我们可能是安全的。但岛上仍然让人感到危险，我为我孩子的生命感到害怕。

每晚的讨论总是集中在我们还能在岛上待多久。许多人说他们不会离开自己的家。有些人无处可去，或者有些人只是不想放弃他们在岛上的家园和生活。对亨加姆、格什姆和整个伊朗南部海岸线的轰炸仍在继续，我们不知道它何时会停止。

有一件事很清楚：亨加姆和坎达卢码头都已关闭，游客不再来岛上，渔民——无论男女——都无法再安全出海。

战争开始已经一个月了，很明显它不会很快结束。对我们来说，保持士气并照顾凯汉变得很重要。像任何有孩子的人一样，我们开始编故事、玩游戏，帮助我们的孩子不那么害怕炸弹和导弹的声音。

对我们这些仍在岛上的人来说，保持一种正常感变得非常重要。去了格什姆的母亲每天给我们打电话，一边乞求一边哭泣，试图说服我们离开亨加姆。像我们一样留下来的邻居们每晚都会聚集在我们的海边摊位。

我们向仍留在当地的少数居民和游客提供了当地甜点和萨莫萨，并谈论了战争。我们不断告诉自己：“也许明天战争就会结束。”但第二天，轰炸仍在继续，“明天”被推得越来越远。

最终，我丈夫决定带我们离开亨加姆几天，去探望他的家人。

我们离开亨加姆的第二天，该岛再次遭到袭击。我们原本用来给我父亲送食物、孩子们每天一起玩耍的码头在袭击中被摧毁，三人丧生。

我们当天就听说了码头遭袭的消息，但不知道破坏有多严重，也不知道谁遇难了。电话也打不通，所以我们联系不上任何人。直到那天晚上，我们开始收到人们的回复，才意识到破坏的程度。

亨加姆遭受的破坏不仅限于我们的家园、码头和我们感受到的恐惧。许多人眼睁睁看着自己毕生的积蓄——通常是一艘船——在袭击中被毁。

哈瓦·阿尔巴比在战争中失去了她的小船和家。从那以后，她一直住在姐姐家。阿雷夫·阿尔巴比也失去了他最近才开始建造的房子，以及他今年辛苦攒钱买的一艘船。索海尔·霍尔莫齐为了买船而借了结婚贷款，尽管船在美国袭击中被毁，他仍将不得不在未来数年偿还这笔贷款。阿布塔莱布·扎雷也用结婚贷款买了船，船同样被毁。除此之外，亨加姆还有许多其他房屋被摧毁或受损。

从战争最初几天起，岛上人们的生意和生计就陷入停滞。没有游客来岛上，海上也不够安全，我们无法出海工作。

尽管如此，许多人仍被迫出海捕鱼，因为这是他们唯一的收入来源。甚至我的母亲和兄弟也尽管形势如此仍在捕鱼。当你没有其他谋生方式时，你只能被迫冒险。

我们失去了生意，被迫从头开始。我开始售卖用贝壳制作的手工珠宝，而我丈夫在北部找到了工作。几个月前，我们从南部海域搬到了北部海岸，但我们的心仍在亨加姆。每一天，我们都在想着回去。

我的母亲曾在战争期间每天催促我们离开亨加姆，如今她已回到岛上捕鱼。每次她出海，我们都为她担心，一遍又一遍地互相打电话。我们永远不知道美国的轰炸何时会再次开始。

是的，因为战争我们无家可归，但我不希望亨加姆的人们仅仅因此被人所知。我们一直靠捕鱼、旅游业和我们自己劳动的成果谋生。但现在，我们被剥夺了在自己土地上工作的能力。我们需要能够回归自己的生活。要做到这一点，被摧毁的船只需要得到替换，人们失去的家园和生计需要得到修复，最重要的是，安全需要得到恢复，这样人们才能回归正常生活。