原文标题:What to know about California’s special election to replace Eric Swalwell
一场曾经很少受到关注的竞选已经演变成一场争夺民主党灵魂的代理人之争。
美国加利福尼亚州湾区部分地区的选民将于周二前往投票站,以确定哪位民主党人将取代前众议员埃里克·斯瓦尔韦尔(Eric Swalwell),代表该州第14国会选区。
州参议员艾莎·瓦哈卜 (Aisha Wahab) 和当地交通官员梅丽莎·埃尔南德斯 (Melissa Hernandez) 正在展开一场成本越来越高、竞争越来越激烈的竞选。
瓦哈卜和埃尔南德斯在 6 月份举行的无党派初选中分别获得约 38% 和 17% 的支持,双双晋级周二的特别选举。根据加州独特的“丛林初选”制度,得票最多的两位候选人如果都没有获得超过 50% 的选票,则将晋级。
斯瓦尔韦尔在国会工作了十多年,今年早些时候竞选加州州长。斯瓦尔韦尔在多项性侵犯指控后于四月辞职,但他否认了这些指控。
投票何时开始和结束?
投票时间为当地时间上午 7 点至晚上 8 点(周二 14:00 – 周三 02:00 GMT)。
为什么这会成为一场紧张的比赛?
瓦哈卜一度被认为是必然的继任者,但他一直在与大量外部资金进行竞争。超级政治行动委员会,包括一些隶属于美国以色列公共事务委员会 (AIPAC) 的组织,花费了数百万美元做广告,以削弱瓦哈卜的候选资格,并在竞选的最后几周为埃尔南德斯提振。根据联邦选举委员会的记录,美国公共事务委员会 (AIPAC) 下属组织之一联合民主项目 (United Democracy Project) 在 8 月份的竞选中花费了 120 万美元,支持埃尔南德斯并反对瓦哈卜。另一组在比赛上花费了 170 万美元。
自 7 月中旬以来,外部团体总共在这场比赛上花费了约 410 万美元。埃尔南德斯的竞选活动花费了大约 370 万美元,而瓦哈卜的竞选活动花费了不到 40 万美元。
阿富汗裔美国人瓦哈卜是首位当选加州州参议员的穆斯林女性,她谴责以色列在加沙发动的种族灭绝战争,并推动立法谴责据称侵犯巴勒斯坦人和哈马斯俘虏人权的行为。
埃尔南德斯的竞选团队正在攻击瓦哈卜在刑事处罚方面的立法记录。
瓦哈布上周表示,她计划向联邦选举委员会(FEC)提出投诉,指控 AIPAC 等外部团体对社交媒体进行“前所未有”的选举干预。
瓦哈卜在新闻发布会上表示:“我们看到的是可疑账户激增、类似机器人的活动,并且非常协调地说出同样卑鄙、误导性的叙述。”
Semafor 报道称,埃尔南德斯竞选活动的一名支持者已向联邦选举委员会提交了一份针对瓦哈卜的单独投诉,指控这位议员从当地民主党收到了“非法且未报告的实物捐款”。获得加州民主党支持的瓦哈卜告诉媒体,这一投诉“故意歪曲”该党对她的支持。
选区重划对选情有影响吗?
第 14 国会选区的边界被重新绘制,作为 2025 年全州投票措施中选民批准的新国会地图的一部分,称为第 50 号提案。该地图将于 1 月份对整个任期席位生效,而特别选举的获胜者将在今年剩余时间内在当前边界下任职。
第 50 号提案被列入投票,是为了回应美国总统唐纳德·特朗普在十年中期在几个共和党控制的州领导的重新划分选区的努力。虽然该计划创建了一张对民主党更有利的国会地图,但第 14 选区并未发生重大变化。
这次选举会对 11 月的中期选举产生什么影响?
AIPAC 在竞选中的支出也表明,尽管在今年的初选中成绩好坏参半,该组织仍打算在 11 月关键的中期选举之前投入大量资金。
获胜的候选人将完成斯瓦尔韦尔的剩余任期,该任期将于一月份结束。瓦哈卜和埃尔南德斯也将于 11 月再次争夺国会席位的两年任期。