原文标题:UK announces sanctions on illegal Israeli settlements

英国外交大臣埃德·米利班德宣布对被占领约旦河西岸的以色列非法定居点实施制裁。

米利班德周二告诉议会,英国将对来自以色列定居点的商品实行进口禁令。

他表示,还将实施全面的制裁制度,并补充说,英国不能再简单地“呼吁”不公正和苦难,而是告诉下议院,该国现在必须“采取行动”反对扩大定居点。

米利班德表示:“今天,我们拒绝成为进一步苦难和两国解决方案遭到破坏的旁观者。”他指的是英国长期以来对以色列反对的两国理念的支持。

美国已通过其驻以色列大使批评了英国实施制裁的计划,而两名以色列部长则呼吁对英国采取措施。

7月就任英国外长的米利班德也表示,英国的立场是,对约旦河西岸的占领是非法的,伦敦认为约旦河西岸地区存在针对巴勒斯坦人的“种族清洗”。

英国和以色列之间每年 60 亿英镑(81.2 亿美元)的双边贸易受到的影响可能很小,英国将如何区分源自约旦河西岸定居点的商品和以色列制造的产品的细节尚不清楚。