原文标题:Will Trump succeed in restarting Russia-Ukraine peace talks?

维特科夫-库什纳对莫斯科和基辅的访问并未取得突破,但可以帮助开启新的进程。

白宫特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳对莫斯科和基辅的访问留下的问题多于答案。两次会议讨论的细节很少,但所有与会者似乎都将其描述为“积极的”。

美国总统唐纳德·特朗普此时正试图启动谈判,这确实是一个积极的进展。他面临的最大问题是俄罗斯的立场变得更强硬。

俄罗斯希望乌克兰保持真正中立,没有西方军事存在,无论是公开的还是秘密的。它希望保留先前占领的领土,并坚持要求乌克兰从其手中仍掌握的一小部分顿巴斯撤军。

莫斯科要求限制乌克兰军队的规模及其可能拥有的武器类型。它还希望解散并取缔极右翼部队和准军事团体,取消限制使用俄语的立法,并举行选举,让亲俄政党能够与亲西方政党自由竞争。

对于乌克兰及其欧洲支持者来说,这将是一颗难以下咽的药丸,尤其是在花了整个夏天试图让欧洲公众和特朗普相信战争“潮流正在转变”之后。

作为证据,乌克兰和西方官员一再指出,俄罗斯的攻势正在放缓,而乌克兰则加强了对俄罗斯领土深处的打击,以石油设施为目标,导致全国范围内的燃料短缺。

针对俄罗斯能源基础设施的行动旨在迫使俄罗斯总统弗拉基米尔·普京接受对乌克兰更有利的条件的和平。

但事实恰恰相反。俄罗斯的谈判立场现在更不愿意妥协。土地交换一度被视为补偿乌克兰从顿巴斯地区撤军的一种方式,但现在已经不可能了。

与此同时,克里姆林宫发起了毁灭性的罢工行动,旨在摧毁乌克兰的经济。除了关闭乌克兰主要商品谷物和矿石通过敖德萨港口的出口外,俄罗斯还在有条不紊地摧毁大型零售商以及大型工业(从冶金厂到饮料厂)拥有的物流中心和仓库。

就在此时,特朗普的和平二人组在长期缺席后重新出现在俄罗斯-乌克兰战线上。库什纳和威特科夫踏上此行并受到普京亲自接见,这一事实本身就标志着华盛顿策略的改变。

在他们抵达前一周,中央情报局局长约翰·拉特克利夫神秘地出现在莫斯科。拉特克利夫实际上遭到了普京的冷落,当中央情报局局长的车队到达克里姆林宫时,普京拒绝接见。相反,拉特克利夫在回国之前会见了俄罗斯安全机构、FSB 和 SVR 的负责人。

除了媒体基于可疑来源的猜测外,这次会议没有透露任何消息。鹰派媒体声称,拉特克利夫抵达时对俄罗斯袭击东欧北约成员国提出了严厉警告。

其他人则声称拉特克利夫试图向普京传达“潮流正在转变”的说法,并据此推动新的谈判。 《大西洋月刊》上个月声称,正是中央情报局局长在高尔夫比赛期间向特朗普灌输了俄罗斯开始输给特朗普的想法。

俄罗斯流亡媒体《Agentstvo》援引克里姆林宫消息人士的话证实,普京在听到拉特克利夫告诉下属的话并得出结论认为他是妄想后取消了这次会议。

不管这是否属实,拉特克利夫——比库什纳和威特科夫更高级的美国官员——被拒之门外,而他们在莫斯科受到了热烈欢迎,并与普京相处了相当长的时间,这一点很能说明问题。显然,特朗普的特使长途跋涉并不是为了重复俄罗斯总统所认为的西方宣传。

库什纳和威特科夫的使命是否为和平进程增添了任何实质性内容则是另一个问题。他们对自己的进展表示谨慎乐观。他们表示,预计不会立即取得突破,但正在考虑俄罗斯、乌克兰和美国之间进行直接三边会谈。

威特科夫-库什纳使命的非凡之处在于,有大量评论家热衷于声称它从一开始就注定要失败。这反映了尽管西方社会对战争的厌倦情绪日益加剧,但亲战圈子仍在继续行使权力。

支持战争的政党只是希望与俄罗斯的任何谈判都注定失败,就像他们希望伊斯坦布尔谈判在 2022 年春天注定失败,并在此之前放弃明斯克协议一样。

在试图启动和谈的过程中,特朗普还必须面对这个政党,其中包括欧洲各国政府、北约领导层以及他自己国家的部分政治机构。

他渴望在中期选举之前在和平谈判中取得一些进展,并向普京施压,限制其与伊朗的军事合作,但这是不可能实现的,因为美国在帮助乌克兰瞄准俄罗斯境内基础设施方面发挥着至关重要的作用。

与此同时,在俄罗斯军队持续的残酷轰炸下,乌克兰的恢复能力越来越受到质疑。随着冬季的临近,能源和水利基础设施的攻击可能会严重恶化该国的生活条件。

基辅已经因政治危机而动摇,与泽连斯基关系密切的高级官员的腐败丑闻以及安全机构之间的地盘争夺战加剧了这一危机。乌克兰国防预算还存在 260 亿美元的缺口,需要西方援助来弥补,但西方援助不一定会立即到位。

好战分子向乌克兰施压,迫使其与一个更强大的对手打一场自杀式战争,这是没有限制的,但乌克兰人愿意为一项与他们的国家和个人利益越来越不一致的议程而牺牲多久,却是有限度的。

本文表达的观点是作者自己的观点,并不一定反映半岛电视台的编辑立场。