原文标题：Popcorn and cartoons: A Gaza cinema gives girls a brief escape from war
加沙的一群流离失所的女孩在每周的电影放映中寻找欢乐、安全和自我表达的时刻。
分享爆米花和漫画：加沙电影院让女孩们在社交媒体上短暂逃离战争
加沙地带加沙城 — 每周四，14 岁的娜塔莉·哈图姆 (Natalie al-Hatoum) 都会期待一件事。她早早做好准备，告别母亲，前往电影院。
但这不是典型的多厅影院。这是加沙，已经经历了近三年的以色列种族灭绝战争。有售票亭和爆米花，但这都是演出的一部分——“电影体验”而不是真实的体验。
这里没有电影屏幕，而是一台电视，没有剧院座位，而是塑料椅子。
参加代尔巴拉赫一家慈善机构每周举办的电影放映会的女孩们都像娜塔莉一样流离失所，她们正在寻找任何方式逃离战争爆发以来的生活。
“我真的很喜欢电影，因为它给我们带来了气氛的变化。它让你感觉自己没有经历过战争，就像你没有经历过这些艰难的日子，”她说。
娜塔莉来自加沙市的雷马尔街区，但自 2023 年 10 月开始的战争最初几个月期间，她的家遭到轰炸以来，她一直与家人流离失所地住在加沙中部的一间单人出租房里。这场战争迄今已造成 73,000 多名巴勒斯坦人死亡。
娜塔莉和她的家人险些逃过那次袭击，她还在战争中失去了祖父、祖母和一个表弟。
“这些事件对我的心理影响很大，”她说。 “我非常震惊。我总是记得和表弟在一起的回忆，我感到非常难过。”
尽管以色列在 10 月份停火，但以色列对加沙的袭击仍在继续，但娜塔莉能够逃离她就读的学校的困难环境，并参加由美国医疗护理和救济组织联盟 (UOSSM USA) 组织的每周电影会议等活动。
“每当我来到中心时，我都会感到很舒服，”她说。 “我感觉很幸福。”
另一个世界
每周上映的电影面向 11 至 16 岁的女孩，其体验旨在以一种有趣的方式重现去电影院的体验。
放映持续约一到两个小时，并伴有游戏和其他活动。
自第一期以来，该项目的规模不断扩大，当时有 15 至 20 名女孩参加。如今，在从其他参与者那里听说后，35 至 40 名女孩可以参加一个由许多人带上朋友的会议。
十五岁的拉玛·阿布·穆罕默德是与会者之一。她说进入中心感觉就像进入“另一个世界”。
“我觉得我正在脱离战争的压力以及我们在外面经历的一切，”她说。 “这对我们来说是一个非常安全的地方。”
拉玛说，该中心为女孩们提供了一个可以谈论困难经历而不会感到尴尬的地方。
“我们可以释放内心的想法，谈论发生在我们身上的情况。他们总是在那里帮助我们，告诉我们如何应对这些情况。”
电影放映对她来说特别有意义，因为电影是围绕与她这个年龄的女孩相关的问题来选择的。
“他们教我们如何控制情绪以及如何照顾自己，”她说。
不仅仅是一部电影
帮助开展这项活动的社会心理辅导员杰汉·阿布·扎努纳 (Jehan Abu Zanouna) 表示，电影院是为儿童提供心理支持的更广泛努力的一部分。
“加沙的孩子们在童年时期经历了许多艰难的经历，”阿布·扎努纳说。
这个想法是为了让他们暂时摆脱周围的环境。
“我们试图将他们与帐篷、炎热、昆虫以及他们每天生活的严酷现实完全分开，”她说。
电影结束时，活动并没有结束。主持人与女孩们讨论故事和角色，并鼓励她们谈论自己的感受以及从电影中理解的内容。
该计划还包括有关个人安全、界限、情绪和免受骚扰的课程。
“帐篷里的隐私很少，父母常常因日常生存任务而不堪重负，”阿布·扎努纳说。
“这就是为什么我们以简单且适合女孩年龄的方式，在个人安全、界限和理解不当行为方面与女孩合作，”她补充道。
她说，这些活动旨在实用，而不仅仅是指导性的，帮助女孩了解如何应对日常生活中可能遇到的情况。
充电的空间
对于拉玛来说，这些对话与娱乐一样重要。
“这些话题对于我们这个年龄段的人来说非常重要，尤其是在战争期间，”她说。 “我们每个人可能都经历过一种情况，无论是在帐篷里，还是在家里。”
“作为一个女孩，你需要知道如何处理这些事情。”
UOSSM USA 工作人员扎赫拉·阿布·穆罕默德 (Zahra Abu Mohammed) 表示，该计划是 UOSSM USA 支持加沙儿童和家庭的更广泛工作的一部分。
她说，流离失所的家庭面临着越来越大的压力，需要社会心理支持。
“我们关注儿童，因为他们应该有一个安全的地方来交谈、玩耍以及与他人和社区互动，”阿布·穆罕默德说。
该组织选择电影是因为它们可以开启关于情感的对话，而不会让讨论感觉像是一堂课。
“我们选择电影院是因为它不仅仅是为了享受，”她说。
“我们不只是谈论故事或角色。我们谈论他们的感受以及角色的感受。”
对于像娜塔莉和拉玛这样的流离失所的女孩来说，该计划的重要性植根于她们在课程结束后回到的现实。
拉玛说，她经常回家告诉家人她的一天。
“我觉得我补充了能量，然后重新面对一切，”她说。 “我觉得我已经释放了一些我所携带的东西。”
娜塔莉离开电影院，回到家人居住的代尔巴拉赫拥挤的房间。
但她说，她离开时的心态有所不同，感觉更轻松、更积极。她期待着向她的朋友和母亲讲述这部电影以及她在讨论中学到的东西。
“我希望这项活动能够每天进行。我希望它永远不会结束，即使项目结束或开学。”