原文标题:Wiped out: US faces surging toilet paper prices amid trade war with Canada
随着美国和加拿大进入全面的贸易战,两国之间数十年的和平贸易有可能被冲走,对于北美人来说,上厕所或哭泣的成本将变得更加昂贵。
上周末两国贸易谈判破裂后,加拿大总理马克·卡尼 (Mark Carney) 誓言要“一元对一元”地对美国征收关税,并公布了一份近 900 种美国商品清单,这些商品将从 9 月 8 日起面临 25% 至 50% 的关税。
纸制品是受影响最严重的行业之一,加拿大威胁从 9 月 8 日起对“卫生纸或面巾纸库存”征收 25% 至 50% 的关税,以报复华盛顿特区加征 50% 的关税。
尽管美国的卫生纸和纸巾通常是在国内生产的,但它们的原材料严重依赖木材丰富的加拿大。 Charmin 卫生纸的所有者宝洁公司 (Procter & Gamble) 去年表示,由于当时的关税,该公司将不得不提高价格。
根据世界银行的数据,2024 年美国从加拿大进口了价值 3.28 亿美元的卫生纸,使其成为迄今为止美国最大的卫生纸出口国。包括 Costco 在内的零售商从该国采购大部分纸制品。
尽管美国人口仅占世界的 4%,但其卫生纸消费量却占全球的 20% 以上。美国人平均每年使用 141 卷卫生纸,在全球排名第一,排名第二,仅领先于德国人,每个人每年平均使用 134 卷卫生纸。
价格上涨的不仅仅是纸制品。贸易战凸显了两国之间深厚的经济联系,消费者仍然担心两国的通货膨胀。
美国的关税特别影响了加拿大酒类,包括受欢迎的威士忌品牌 Crown Royal 和 Canadian Club,目前它们的关税为 50%。
虽然加拿大尚未对美国酒类征收关税,但加拿大大多数省份都对美国酒类实施了禁令,以报复之前对加拿大产品征收的关税。唐纳德·特朗普利用这些全省范围内对美国酒类的禁令,作为他对加拿大征收新关税的法律依据的一部分。
卡尼已要求省领导人考虑将美国酒重新上架,不过正如新斯科舍省省长蒂姆·休斯顿告诉加拿大广播公司新闻:“当它重新上架时,新斯科舍人还是加拿大人是否会真正购买它,这完全是另一回事。”
跳过过去的新闻通讯促销 免费新闻通讯 |每个工作日 注册 Business Today 为工作日做好准备 – 我们每天早上都会为您提供所需的所有商业新闻和分析 输入您的电子邮件 在时事通讯促销后注册
特朗普还表示,他的新关税是为了报复加拿大对美国乳制品行业征收的关税。他对几乎所有加拿大乳制品征收 50% 的关税,加拿大奶酪除外。
作为回应,加拿大对美国乳制品征收 50% 的关税,对美国奶酪征收 25% 的关税。
加拿大还对美国渔业进行了打击,对美国鱼类和海鲜(包括冷冻龙虾)征收 25% 的关税。此举促使共和党参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)在龙虾之都缅因州面临艰难的连任竞选,称特朗普的最新举动是“一个错误”。
对加拿大汽车和汽车零部件征收25%的关税将影响严重依赖加拿大零部件制造的美国汽车业。特朗普威胁称,如果 2027 年 1 月 1 日之前未能达成协议,他将把关税加倍至 50%。
随着谈判的失败,目前尚不清楚关税是否或何时取消。但美国贸易代表杰米森·格里尔表示,特朗普政府坚称与加拿大的贸易争端“不可能”影响美国消费者。
“基本面良好,”他说。 “我认为这不会影响任何事情。”