原文标题:Why is Trump questioning Ilhan Omar’s name?

司法部的一份文件为她列出了一个不同的名字,促使特朗普要求她辞职。

美国总统唐纳德·特朗普呼吁民主党众议员伊尔汗·奥马尔从美国国会辞职,在一份法庭文件确认了这位明尼苏达州政客的另一个名字后,他再次提出了身份欺诈的指控。

周三提交的司法部文件将奥马尔称为“Ilhan Nur Said Elmi,又名 Ilhan Abdullahi Omar”——“a/k/a”是“也称为”的缩写。

政府提交的文件并未证明奥马尔犯有欺诈行为。

针对伊尔汗·奥马尔不是她的真名的指控,这位议员在 X 上发帖称,“所以让我们说清楚。我的名字一直是伊尔汗·奥马尔”。

联邦调查局对奥马尔的移民历史进行了调查,并于 10 月 12 日搜查了她在华盛顿特区的家,引发了这场争议。

奥马尔表示,出于安全考虑,她计划搬出家。

事情是这样展开的。

10 月 12 日:联邦特工搜查奥马尔的家

作为正在进行的刑事调查的一部分,联邦特工根据“司法授权搜查令”搜查了奥马尔在华盛顿特区的住所。它

据报道,有人指控奥马尔或她已故的父亲在 1995 年全家逃离索马里来到美国时,在移民文件上提供了虚假信息,当时她还是个孩子。奥马尔否认有不当行为,并将此次搜查描述为政治恐吓。

10 月 15 日:请求解封法庭记录

司法观察和纽约时报以及其他 14 家新闻机构向美国哥伦比亚特区地方法院提出申请,寻求查阅与搜查令相关的密封记录。司法观察组织表示,希望获得搜查令、支持证词的证词以及公开扣押材料的清单。

10 月 21 日:司法部提交的文件指出奥马尔的另一个名字

在一项寻求更多时间回应记录请求的动议中,司法部将这位女议员称为“Ilhan Nur Said Elmi,又名 Ilhan Abdullahi Omar”。

该文件没有解释这些名字之间的关系。相反,检察官要求法庭推迟回应,直到他们完全执行搜查令。政府表示将在完成搜索后 30 天内提交状态报告。

10 月 22 日:

姓名指控公开,特朗普呼吁辞职

福克斯数字新闻援引法庭文件并报道称,未透露姓名的消息人士称,奥马尔的本名是伊尔汗·努尔·赛义德·埃尔米。这篇文章再次引发了人们对她名字的猜测,以及有关她 2009 年与艾哈迈德·努尔·赛义德·埃尔米 (Ahmed Nur Said Elmi) 结婚的长期谣言。有些人声称他是奥马尔的兄弟,但她一再否认这一指控。

随着名字争议的蔓延,特朗普总统公开升级了对奥马尔的攻击,呼吁她辞职。他提供了法庭文件中列出的另一个名字作为欺诈证据,尽管文件没有做出这样的发现,而且她也没有被指控犯有任何刑事犯罪。

10 月 23 日:奥马尔代表回应

奥马尔的发言人在一份声明中告诉半岛电视台:“国会女议员的名字一直是伊尔汗·奥马尔。任何其他迹象都是完全错误的”。

奥马尔还在 X 上发帖驳斥了这些指控,指责特朗普通过司法部宣扬阴谋论。

“每当消息变坏时,这个变态就会伸手去寻找一个名字:我的名字。所以让我们把事情说清楚。我的名字一直是伊尔汗·奥马尔,”她补充道。

告诉特朗普要关注“你的副总统的真名是什么”。

奥马尔在接受 MS NOW 的克里斯·海斯 (Chris Hayes) 采访时表示,这些攻击的目的是将她赶出国会,并表示她的批评者认为,像她这样有背景和信仰的人“不应该进入国会”,也不应该担任影响美国法律的职位。

“我有成为国会议员的合法权利,我很荣幸,”她说。

对奥马尔名字的审查正值穆斯林美国政客遭受更广泛攻击之际,其中包括密歇根州美国参议院民主党候选人阿卜杜勒·赛义德。

在周四接受半岛电视台采访时,一名密歇根州选民质疑为什么埃尔赛义德不使用他的“真名”,似乎指的是他的全名。

“阿卜杜勒几乎不存在。他甚至没有说出自己的真名。就像,你为什么不能分享你的真名?”选民说。当被问及她是否知道埃尔赛义德的共和党对手迈克·罗杰斯的全名时,她说,“穆罕默德不是他的中间名”。

埃尔-赛义德的全名是阿卜杜拉赫曼·穆罕默德·赛义德,他在参议院竞选期间面临着对其阿拉伯传统和穆斯林信仰的攻击。特朗普嘲笑他的名字,称他为“圣战分子”。特朗普还在一次集会上表示,他

他可以称埃尔-赛义德为“穆罕默德”,并补充说他可以称他“无论我想怎么称呼”。