原文标题:With Stephen Miller pick, Trump readies for a battle
共和党在周二的中期选举中惨败后,唐纳德·特朗普表示,他愿意与国会中新崛起的民主党合作。
然而,周五,他任命他的赤裸裸的政治运作者和长期顾问斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)接替苏西·怀尔斯(Susie Wiles)担任白宫办公厅主任。
米勒的晋升绝非向国会发出的橄榄枝,而是一个迹象,表明总统正在为政治斗争做好准备,在白宫最高职位上安插一个党派煽动者。
米勒在 X 上发帖称:“现在的使命比以往任何时候都更加明确:全心全意地支持我们的总统并保卫这个伟大的共和国。”他补充说,他“非常荣幸”能够被特朗普选中担任这一职务。
幕僚长是华盛顿最有权势的职位之一,是总统的把关人、白宫的议程制定者以及与国会和其他外部政治利益集团的首席谈判代表。
“斯蒂芬·米勒从一开始就和我在一起,”特朗普在他的真相社交网站上宣布此举后对记者发表评论说。 “他明白了。”