原文标题：Trump tells Canada to ‘fall in line’ as Carney rejects subordination
将美联社新闻添加为首选来源，以便在谷歌上看到我们更多的报道。
在谷歌上添加美联社新闻 将美联社新闻添加为首选来源，以便在谷歌上看到我们更多的报道。分享
多伦多（美联社）——加拿大将于周二宣布对美国实施报复性关税，此前两国关系在周一急剧恶化，美国总统唐纳德·特朗普告诉加拿大领导人要“服从”，否则将面临比现有关税“糟糕得多”的后果，而总理马克·卡尼指责华盛顿试图让加拿大屈从。
特朗普还威胁对加拿大车辆、汽车零部件和钢铁征收新的50%关税，而卡尼表示，美国的贸易要求表明华盛顿想要“摧毁我们的主要产业”，包括汽车、钢铁和铝。
财政部长弗朗索瓦-菲利普·尚帕涅和其他三位内阁部长预计也将在周二上午分享对受关税影响工人的支持细节。卡尼周一早些时候表示，加拿大可能需要不再以美元对美元的方式匹配美国关税，而是采取更有针对性的报复措施，以保护加拿大工人和企业。
卡尼说：“谈判桌上那种认为加拿大是美国子公司的态度”“不是我们会接受的”。
卡尼用法语说得更加直白。
卡尼说：“我们在谈判期间了解到，美国人想要摧毁我们的主要产业，包括汽车、钢铁和铝。”“这是我们说不的主要原因之一。那是一项糟糕的协议。”
双方激烈的言辞表明，自卡尼于周五晚退出与特朗普政府的贸易谈判以来，美加关系已经恶化，这促使总统在次日威胁对价值约200亿美元的加拿大商品征收50%的关税。
加拿大和美国拥有世界上最大的贸易关系之一，汽车、能源、农业和制造业的供应链深度融合，这使得长期贸易战可能对边境两侧的企业和工人造成高昂代价。
卡尼对美国可靠性表示怀疑，称加拿大正在“世界各地，除了美国。除了美国。还有俄罗斯”寻找可靠伙伴。
Read More
特朗普对加拿大领导人发动人身攻击
周一，特朗普以更多关税作出回应，警告称他将从明年开始对加拿大汽车行业征收这些关税。
特朗普在社交媒体上写道：“加拿大多年来一直在占美利坚合众国的便宜”，并批评他所谓的加拿大对美国农民征收的“高得离谱的关税”。
订阅Ground Game Newsletter：您了解政治、政策和美国选举重大新闻的指南。电子邮件地址 订阅 勾选此框即表示您同意美联社的使用条款，并承认美联社可根据我们的隐私政策收集和使用您的数据。本网站受reCAPTCHA保护，并适用谷歌隐私政策和服务条款。
卡尼表示，华盛顿的汽车行业提案将逐渐产生瓦解加拿大生产的效果。
卡尼说：“这是历史上最成功的汽车合作伙伴关系”，指的是加拿大与美国深度融合的产业。
与此同时，安大略省省长道格·福特也发表了自己的激烈言论。在接受美联社采访时，他说特朗普低估了加拿大人宁愿承受经济痛苦也不屈服于美国压力的意愿。
福特说：“我们全都参与其中。”“在这里，我们情绪高涨；每个人都准备打一场经济战。他们知道他们将不得不作出牺牲。”
特朗普在社交媒体帖子中回应，对福特进行人身攻击，称他是“已故伟大人物罗布·福特那个魅力较差、智力较低、总体令人印象不深的兄弟”，并再次称加拿大总理为“卡尼州长”。
福特对这些侮辱不以为意：“如果你认为他的侮辱会伤害我？那就来吧，伙计，我准备好了。”
福特是进步保守党人，其政党与自由党人卡尼的政党不同，但两人凸显了加拿大在与特朗普的贸易争端上的广泛政治团结。
福特威胁关键矿产和电力
福特表示，如果争端恶化，“一切都在桌面上”，包括切断安大略省的电力和关键矿产供应。
关键矿产对美国国家安全和制造业日益重要。随着华盛顿试图减少对中国的依赖，五角大楼一直在寻求更可靠的矿产供应，这些矿产用于军用飞机、导弹、弹药和电子产品，而中国在几种具有重要战略意义的矿产的开采或加工方面占据主导地位。
福特表示，如果特朗普继续针对加拿大产业，包括石油和钾肥，加拿大也应考虑日益严厉的报复措施，而安大略省则可能提高电价或停止向南方输电。
“我们为150万户家庭和企业供电，”福特说。“一切都在考虑之中。我会不惜一切代价。”
福特此前曾将电力用作筹码。在此前争端的一个阶段，安大略省对出口到密歇根州、明尼苏达州和纽约州的电力征收了25%的附加费。特朗普则威胁要将加拿大钢铁和铝的关税翻倍，随后双方都做出了让步。
汽车行业成为核心战场
福特指责特朗普并非仅仅寻求更好的贸易协议，而是意图掏空加拿大产业并将生产南移。
福特表示，特朗普想把加拿大变成一个附庸国。
“他想让每一个行业都失血殆尽，把它们都搬到美国去，”福特说。
汽车行业对安大略省尤为重要，该省是加拿大汽车制造业的中心。安大略省的工厂和供应商与密歇根州及其他美国州的工厂紧密整合，零部件在生产过程中经常多次跨境。
包括福特、通用汽车和斯特兰蒂斯在内的汽车制造商在安大略省运营着大型组装厂，更广泛的供应链支撑着数万个就业岗位。特朗普对加拿大汽车和零部件征收50%关税的新威胁，使该行业直接处于不断升级的争端中心。
美国贸易代表贾米森·格里尔周一表示，“加拿大之所以有汽车生产，唯一的原因”是20世纪60年代的《汽车协定》，根据该协定，加拿大利用对其市场的准入来鼓励在边境以北生产汽车。
福特称他曾反对初步协议
福特还透露，他曾反对卡尼在加拿大退出谈判前正在考虑的初步协议，并且他不愿意作为协议的一部分让美国酒类重返安大略省的商店货架。
“我不会把酒放回货架上，”福特说。“我准备好出去召开新闻发布会……并说我不会屈服。”
福特表示，他了解到华盛顿在谈判后期曾寻求加入一项措辞，该措辞将限制加拿大在未经美国批准的情况下与其他国家谈判贸易协议的能力。卡尼称这一要求不可接受，是关乎加拿大主权的问题。
卡尼表示，这场争端还暴露了在语言和文化方面更深层的分歧，称华盛顿视为贸易摩擦的对法语和加拿大文化的保护，在加拿大被视为基本权利。
“他以为自己是谁？”福特谈到特朗普时说。“你在开玩笑吧。”
___
美联社驻华盛顿记者金承敏对此文有贡献。