原文标题:Hegseth uses Venezuela visit to boast of Maduro’s capture by US military
皮特·赫格斯自美国特种部队绑架前总统尼古拉斯·马杜罗以来首次访问委内瑞拉,夸耀在他所谓的“拉丁美洲历史上最复杂的军事行动”中抓获这位独裁者。
1 月 3 日凌晨,马杜罗被三角洲部队特工抓获,引发了争议,华盛顿与自 1999 年以来一直执政的委内瑞拉反帝国主义“查韦斯主义”政权之间开始了不可思议的和解。
周三,赫格塞斯在最近重新开放的美国驻委内瑞拉首都加拉加斯大使馆外发表讲话说:“作为本世纪首位踏足委内瑞拉的美国战争部长,我感到非常荣幸。就在一年前,我来到这里……还被认为是不可能的,几乎是不可想象的。”
“事实上,就在一年前的今天……[马杜罗]站在离这里不远的舞台上,嘲笑地喊道,‘来抓我!’”赫格斯回忆道,然后讽刺地补充道:“好吧,我们响应了这个号召。
赫格斯声称:“现实是……1 月 3 日将作为委内瑞拉的解放日载入史册。”尽管马杜罗的盟友继续坚持立场
在美国的支持下发挥力量。
当天早些时候,赫格斯在米拉弗洛雷斯宫受到马杜罗前副总统德尔西·罗德里格斯的欢迎,德尔西·罗德里格斯在赫格斯被绑架后在唐纳德·特朗普的祝福下成为代理总统。
在美国致命袭击事件发生后,赫格斯是特朗普政府在庆祝入侵方面最直言不讳的人之一。 “马杜罗有他的机会……他四处寻找,然后他发现了,”国防部长吹嘘道。
赫格塞斯在宫殿发表讲话时语气更加和解,他在国家广播公司 VTV 播出的简短评论中誓言要深化与委内瑞拉新领导人的合作。
“我代表特朗普总统站在这里,他向我致以问候,并期待着机会,不仅是军事上的......而且还有经济上的机会:你们国家拥有令人难以置信的资源能力,我们期待与你们一起释放,”赫格斯告诉罗德里格斯和包括国防部长和外交部长古斯塔沃·冈萨雷斯·洛佩斯和奥利弗·布兰科在内的高级内阁成员。
赫格斯表示,他对罗德里格斯“美丽的国家”的访问旨在重建和加强“两个伟大国家之间的防务合作”
不到一年前,“两军”曾短暂陷入战争。本月早些时候,《纽约时报》报道称,特朗普官员正试图就美国在委内瑞拉的长期驻军进行谈判,作为推动地区霸权的一部分。
“我感谢你的领导力和对国家的承诺,”赫格赛斯对马杜罗的继任者说。这位曾经直言不讳的反帝国主义左派人士,自从她的盟友被抓之后,她就监督了与华盛顿不太可能的重新结盟。
罗德里格斯在她五分钟的讲话中没有提及在纽约市监狱中关押的马杜罗。人们普遍认为,罗德里格斯的石油资源丰富的国家在一月份的入侵后已成为美国的保护国。
但她间接提到他的被捕以及随后与华盛顿的和解,她告诉赫格塞斯:“由于我们各国政府在政治和地缘政治上的成熟,我们在很短的时间内,短短几个月内,将我们人民非常困难和艰难的时期转变为合作和互利的非凡空间。”
罗德里格斯赞扬她的政府最近与特朗普达成的“历史性”能源协议,特朗普也称其为“世界历史上最大的石油协议”
作为他“征服”委内瑞拉的“战利品”。
赫格斯声称,该协议据报道涉及 650 亿桶石油储备,“使得霍尔木兹海峡不再是西半球的一个因素”。
罗德里格斯政治运动的批评者将赫格塞斯的访问描绘成一位总统的屈辱性屈膝行为,总统别无选择,只能为他的军队抓获了她老板的人铺上红地毯。
委内瑞拉著名记者卢兹·梅利·雷耶斯 (Luz Mely Reyes) 在 X 上撰文表示,赫格塞斯的访问旨在强调华盛顿对委内瑞拉的“直接管理”。
雷耶斯说:“尼古拉斯·马杜罗被捕十个月后,华盛顿不再需要开枪提醒所有负责人:一月份入侵的策划者出现在委内瑞拉领土上,就再次证明了该国的行动主权受白宫指令的约束。”
雷耶斯怀疑这次访问也向委内瑞拉武装部队成员传达了一个信息。 “在国内,这次访问迫使军方最高指挥部将指挥撤离前总司令的人合法化,”她说。 “在这方面,我想知道这是否可能是一个信息
旨在防止军营中出现任何零星抵抗的纪律。”
上个月,随着他的极右翼盟友弗拉维奥·博尔索纳罗在巴西总统选举中落败,特朗普扩大拉丁美洲各国政府组成的“美洲之盾”反卡特尔联盟的努力遭受重大打击。左翼获胜者路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦表示,他的国家不会加入该倡议。
但委内瑞拉临时政府无力抵抗。赫格斯塞斯在突然访问委内瑞拉期间表示,委内瑞拉已经从“我们最具侵略性的地区威胁,变成了一个顺从的安全伙伴”。他赞扬罗德里格斯“与美国密切、务实和勤奋地合作以稳定委内瑞拉局势”。赫格斯声称,美国和委内瑞拉武装部队将共同打击在委内瑞拉境内活动的“毒品恐怖分子”,并发誓:“我们将追捕你们。我们会找到你的。我们会杀了你。”
在宫殿演讲结束时,罗德里格斯对她从敌人变成朋友的人说:“谢谢你,秘书,我祝你一生幸福。”