原文标题:Donald Trump meets ‘longtime friend’ Imelda Marcos during Philippines visit
特朗普告诉菲律宾总统马科斯,他“非常了解他的父母”。
美国总统唐纳德·特朗普与多年好友伊梅尔达·马科斯重聚。伊梅尔达·马科斯是被驱逐的独裁者的遗孀,也是现任菲律宾总统小费迪南德·马科斯的母亲。
几十年前,特朗普在纽约聚会时结识了菲律宾第一对夫妇。
周三在马尼拉马拉卡南总统府进行了短暂会面,特朗普在那里受到了红地毯欢迎和全套军事荣誉。
周二晚上,在向亚洲领导人发表讲话之前,特朗普赞扬了马科斯和他的父母,称“我只是不想和自己约会,但我很了解你的父母”,并补充说小马科斯有“良好的基因”。
伊梅尔达·马科斯 (Imelda Marcos) 以其奢华的生活方式和大量昂贵的鞋子而闻名,她的丈夫费迪南德·马科斯 (Ferdinand Marcos) 担任总统 20 多年,当时许多菲律宾人生活在贫困之中。
自马科斯在 1986 年“人民权力”革命中被赶下台以来,伊梅尔达面临多项贪污、腐败和逃税指控。
特朗普在庞大的宫殿内坐下来参加会面后,告诉马科斯他们国家的人民
有很多共同点,都强调“建筑品味”。
“我喜欢你在这里所做的一切,”特朗普在谈到宫殿时说道。 “你做得非常出色。”
马科斯说,他从菲律宾最大的本土快餐连锁店快乐蜂给特朗普寄了一份外卖,这样他就可以在首都短暂停留期间品尝“马尼拉的味道”。
特朗普周二晚上抵达马尼拉,与东南亚国家联盟(东盟)领导人一起参加年度峰会。
周三,特朗普在中国深圳举行的亚太经合组织(APEC)峰会上合影前与俄罗斯总统普京握手并互致问候。