“反恐战争”的反乌托邦法律架构必须被拆除

抗议运动已被列为恐怖组织，从而将支持那些遭受种族灭绝而不是任何暴力行为的人定为犯罪。移民被关押在仿照关塔那摩湾记录的做法的拘留设施中，有些人甚至被送往古巴拘留营。曾经为监视“恐怖主义”而建立的监视基础设施已悄然转向巴勒斯坦声援抗议者。所有这些都没有处于法律的边缘、与法律相抵触或超出法律的界限。它完全符合 25 年前制定的法律，并且完全按照规定执行。

9/11 后组建的法律架构被出售给公众，作为对这一不可重复的一天的紧急响应。四分之一个世纪过去了，它并没有被逆转，甚至也没有受到有意义的质疑。它已经成为永久性的，其影响范围稳步扩大，超出了其最初的建筑师当时需要证明的范围。

将 9/11 视为故事起源的本能也值得抵制。早在那个早晨到来之前，西方的政策就已经确立了“反恐战争”最终命名的敌意。 9/11 事件并没有发明这样的想法，即某些人群在被视为人类之前可以被视为安全问题；它只是为这个想法提供了名称、法律框架和无限的预算。将过去 25 年视为旧事物的延续，而不是从一次攻击开始的失常，而此后的岁月开始具有不同的意义。

这样看来，主线就很难错过。最初关塔那摩湾的无限期拘留已发展成为更广泛的安全国家的工作基础设施。同样的法律工具一直延续下去，而不是退休，首先被用来证明在没有指控的情况下拘留人员的合理性，然后将抗议运动因其所持有的职位而指定为“恐怖”组织，现在则根据直接源自“反恐战争”的国家安全逻辑来执行移民执法。每一次扩展都被依次呈现为一种出发点、一种特殊情况、一种当时所要求的例外。然而，这就是永久安全架构一旦建成就会做的事情：它只是转移到下一个目标。

最明显地表明这一点的案件不是起诉，而是从未需要起诉的拘留。曼苏尔·阿戴菲 (Mansoor Adayfi) 在关塔那摩被关押了近 15 年，从未被指控犯罪，并撰写了任何人不应遭受的待遇。在集中营中最有说服力的一集中，他打开了一份盒饭，发现盒子内侧写着“我们永远不会忘记，我们永远不会原谅”。当他回信要求正义而不是复仇时，集中营管理部门以食物惩罚和单独监禁作为回应，理由是他的信息相当于死亡威胁。

关塔那摩从来不需要定罪就可以关押他十五年。它只需要9/11之后建造的建筑，以及其中嵌入的假设，即像他这样的人可以无限期地被视为嫌疑人，而国家无需证明原因。换句话说，关塔那摩所展示的不仅仅是一个地方，而是一种方法：可以将无限期的怀疑纳入法律并保留，可以将人口指定为安全风险并进行相应处理，无需收费，也无需进行真正的核算。此后一直沿用的正是这种方法，而不是营地本身。

很难看到被禁止的抗议运动或被关押在与关塔那摩的条件直接相似的移民，而不承认相同的建筑在工作。同样的推定，以不同的方式应用，在其他地方产生了后来无法经受审查的定罪：其中一项通过强迫陈述将哈米德·哈亚特 (Hamid Hayat) 监禁了 14 年，另一项完全基于受保护的言论将阿里·塔米米 (Ali al-Tamimi) 博士监禁或监禁了 20 年，直到今年才被美国上诉法院推翻。关塔那摩甚至不需要那种伪装。它只需要架构本身。

二十五年的时间足以让我们知道这些法律从来都不是暂时的，也足够让我们知道它们永远不会自我纠正。唯一仍然值得认真对待的回应是废除它们。

本文表达的观点是作者自己的观点，并不一定反映半岛电视台的编辑立场。