Shares in publicly traded Bitcoin treasury Nakamoto (NAKA) hit a new low after the firm announced it sold around $20 million of BTC.