CME Group expands its crypto futures lineup with AVAX and SUI as daily volumes approach $8 billion.