Bitcoin clings to monthly gains, historic losing streak still in play