原文：The Petrodollar Post-Mortem: Why the Bitcoin Standard is the Only Way to Price Energy After the Iran War.
整整五十年来，世界一直在一种单一的、牢不可破的地缘政治幻觉下运行：石油美元。
协议很简单。美国向中东提供军事保护，作为交换，世界重要能源供应国同意仅以美元定价和销售其所有原油。这是西方法定货币系统无休止地印钞票而不会立即出现恶性通货膨胀的绝招，因为地球上每个国家都被迫持有美元，只是为了保持灯亮着、卡车开着。
但幻觉无论多么根深蒂固，都无法在与原始动态现实的碰撞中幸存下来。
2026 年初，当特朗普政府将与伊朗的对峙从激进的经济制裁升级为对伊朗能源基础设施的直接动能打击时，地缘政治棋盘发生了翻转。霍尔木兹海峡——这条重要的海上动脉，输送着世界上很大一部分液体能源——的报复性关闭不仅引发了局部冲突。它引发了法定美元与实体世界的最终灾难性脱钩。
已经在建设替代性定居点的金砖国家集团抓住了这个时机。他们正式拒绝使用 SWIFT 系统或美元进行能源贸易。石油美元并没有随着瑞士董事会的外交条约而消亡；它死于波斯湾燃烧的海水中。
今天，我们正经历着经济的冲击。由于无人机袭击或封锁的传言，原油价格在一个下午波动了 40 美元/桶。在西方，法定通货膨胀不仅是由印钞驱动的，而且是由绝对能源供应冲击驱动的。
对于主权个人来说，这带来了会计方面的生存危机。当您用来衡量电力、燃料和原材料成本的法定货币非常昂贵时，您如何经营离网农场、管理本地化供应链或规划一代人的家园？