原文：Afghan families mourn loved ones as border tensions with Pakistan rise
阿富汗官员称，巴基斯坦对三个省份的袭击造成至少 36 名平民死亡，而巴基斯坦称其军队杀死了 29 名武装分子。
本月早些时候，比斯米拉·汗 (Bismillah Khan) 带着一个梦想回到了阿富汗帕克蒂亚省的边境村庄：在他用在海湾工作 12 年辛苦赚来的积蓄建造的房子里度过余生。
这位50多岁的男子将他在国外赚到的所有钱都投入到了为他的子孙建造一栋两层楼的房子中。但这个梦想在几分钟内就破灭了，周一黎明前，他在查姆卡尼区曼迪希尔村的强烈爆炸声中醒来。
阿富汗称，巴基斯坦连夜对两国有争议边境沿线的帕克蒂卡省、帕克蒂亚省和库纳尔省发动空袭，袭击了数十座民用住宅，汗的房子就是其中之一。阿富汗政府表示，袭击造成至少 36 名平民死亡，另有 163 人受伤，其中大多数是妇女和儿童。
巴基斯坦坚称其部队在袭击阿富汗三个省份的武装组织藏身处时进行了“精确瞄准”，并称其空中和地面行动造成 29 名武装分子死亡。
汗站在一堆石头和泥土中，直到最近才成为他的家，他很难理解发生了什么。
“房子里只有妇女和儿童，”他声音沙哑地说。汗的妻子和女儿在袭击中丧生，其他约 10 名亲属受伤。
“我不知道为什么我们的家成为目标。”
但疼痛并没有随着第一次发作而结束。
最初的空袭发生几个小时后，当人们在废墟中搜寻幸存者并将伤员送往附近的医疗机构时，另一次空袭再次袭来。
广告
居民表示，导弹落在参与救援的平民群体附近，造成更多人员伤亡。
“我们正在寻找被困在废墟下的儿童和妇女，”居民马尔齐亚·汗 (Marzia Khan) 说