原文标题:Saudi-US nuclear deal sparks fear of Middle East arms race

二十年来,石油资源丰富的沙特阿拉伯一直在寻求核技术。然而,现在与华盛顿达成的正式确定利雅得目标的协议引发了人们的担忧,即该协议,加上华盛顿和德黑兰之间战争的混乱后果,可能会使该地区陷入新的军备竞赛。

该协议中最具争议的部分——据报道,允许沙特阿拉伯未来选择在自己的土地上浓缩铀,而国际原子能机构(IAEA)的监督较少,这引起了伊朗、以色列和美国评论家的最强烈反应。

但在德黑兰,美国和以色列于二月份发动了一场战争,以摧毁伊朗的核计划,这一举动提高了德黑兰改变其制造炸弹原则的可能性,一些官员实际上对新军备竞赛的可能性表示欢迎,实际上是在问:为什么沙特应该拥有核能力,而我们却不能?

据伊朗官方媒体报道,伊朗内政部发言人阿里·泽尼万德周三晚间对记者表示:“当然,如果该地区爆发军备竞赛,我们将比其他任何人拥有更多的行动自由。” “美国有歧视的历史;在一个地方它说一些国家应该拥有核计划,而在另一个地方它又说它们不应该。”

伊朗强硬派报纸《Hamshahari》称华盛顿实行“双重标准”,并指责利雅得在2001年9月11日针对美国的袭击中发挥了作用。

该报称,“在针对伊朗的和平核计划并在该地区发动全面战争的同时(现在),赋予了一个在 9 月 11 日袭击中发挥作用的原教旨主义伊斯兰国家浓缩核武器的权利,并冒着核扩散的风险。”

虽然 19 次 9/11 袭击者中有 15 名是沙特公民,但沙特王国始终否认政府参与了袭击。美国长期以来一直表示,其战略伙伴在袭击中没有发挥作用,基地组织自行劫持了四架商用飞机,并将其撞向纽约市双子塔和五角大楼。

与以色列关系正常化

在以色列,就在三年前,拜登政府要求与沙特阿拉伯实现正常化,以批准与利雅得的核协议,两名以色列消息人士称,内塔尼亚胡对该协议并不感到意外。

“我们知道它即将到来,它已经酝酿了一段时间,而(总统)特朗普现在又向前迈出了一步,”消息人士之一、以色列官员表示。

两位消息人士均表示,以色列并不认为该协议已最终敲定,并希望他们能够影响这一进程,无论是通过与白宫的直接沟通还是通过美国国会。

第二位以色列消息人士称,内塔尼亚胡仍打算试图推动特朗普将利雅得与以色列关系正常化的进展纳入一揽子计划的一部分。

特朗普周四表示,与利雅得的“民用核协议”“完全取决于”“沙特阿拉伯加入非常受人尊敬且成功的《亚伯拉罕协议》”,指的是2020年签署的协议,该协议建立了以色列与几个阿拉伯国家之间的关系,其中包括阿拉伯联合酋长国和巴林等沙特邻国。

2023 年哈马斯袭击以色列后,以色列在加沙发动战争,沙特阿拉伯坚称,如果以色列不同意巴勒斯坦建国和加沙平静的道路,沙特阿拉伯就不会实现关系正常化。

交易中最危险的部分

这位以色列官员表示,以色列特别担心沙特的铀浓缩活动,这是该协议“最危险的部分”。

INSS 高级研究员、以色列国家安全委员会前官员约尔·古赞斯基 (Yoel Guzansky) 告诉美国有线电视新闻网 (CNN):“以色列主要担心的不是民用核能协议本身,而是铀浓缩。” “这可能会开创一个危险的地区先例。”

阿拉伯联合酋长国和美国于 2009 年签署的为期 30 年的核协议被认为是“黄金标准”,根据该协议,阿布扎比同意接受国际监测、不进行铀浓缩、不进行燃料后处理——这些因素大大减少了扩散担忧。 。

然而,该协议中的一项条款指出,如果“与中东另一个无核国家商定改进的条款”,阿布扎比可以与华盛顿重新谈判并修改其协议。

“首先,它将削弱阿联酋模式,该模式的基础是放弃致富权,”古赞斯基说。 “他们的协议包括一项条款,如果另一个国家收到更好的协议,则允许开放该协议,他们也可能要求开放该协议。土耳其、埃及也将密切关注此事。这也削弱了针对伊朗的情况。”

核军备竞赛

核问题的模糊性笼罩着该地区。据信以色列拥有秘密核计划和原子武器,而伊朗尽管是联合国《核不扩散条约》(NPT)的签署国,但其铀浓缩程度已接近武器级水平,而且长期以来一直被怀疑准备其基础设施用于武器化。此外,其前最高领袖还颁布了禁止核武器的宗教裁决。

土耳其和埃及与俄罗斯合作建设和平核计划,但与以色列不同的是,它们是《不扩散核武器条约》的签署国。土耳其还赋予联合国获取更多信息和核设施的权利。

二月,土耳其外交部长警告称,如果伊朗获得核武器,安卡拉“可能不可避免地被迫加入同一种族”。

根据美国能源部的说法,与沙特阿拉伯的协议是一项和平核合作协议,通常被称为“123 协议”,其中包括双边保障协议。美国能源部长克里斯·赖特表示,这些条款“维护了核安全和防扩散的最高标准”。

在沙特进行铀浓缩之前,美国和沙特联合小组必须确定该工艺是否合理且具有商业可行性。任何设施都将由美国在不转让敏感技术的情况下建造,使这些决定成为长期的,很可能由未来的政府负责。据最先报道该交易获得批准的《华尔街日报》报道,该交易否则将禁止利雅得在十年内开发自己的浓缩技术或从其他国家购买该技术。

MBS的承诺

随着美国与伊朗的冲突进入第五个月,并且没有就伊朗核计划进行积极的谈判,人们越来越担心德黑兰可能将核武器视为其未来袭击的唯一可行威慑力量,特别是因为它仍然保留着近半吨的高浓缩铀。

将伊斯兰共和国的核燃料武器化的举动可能会引发区域连锁反应,并有可能兑现长期以来的警告,即伊朗的炸弹将促使利雅得寻求核武器能力。

“沙特阿拉伯不想获得任何核弹,但毫无疑问,如果伊朗研制出核弹,我们将尽快效仿,”沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼在 2018 年接受电视采访时表示。

在沙特王子发表上述言论一年后,伊斯兰共和国最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(2月底被美国和以色列杀害)表示,华盛顿在沙特阿拉伯建设核设施没有问题,因为沙特王国依赖美国。

这位被杀领导人当时在一次演讲中对追随者说:“如果他们建造(核设施),我个人不会感到不安。” “因为我知道,如果上帝愿意,这些将在不久的将来落入伊斯兰圣战者手中。”