原文：Putin is pushing Russia into an 'economic, political, and military abyss,' think tank says
多年来，弗拉基米尔·普京一直对那些认为西方制裁会让俄罗斯屈服的人进行令人信服的反驳。俄罗斯入侵乌克兰四年来，国内生产总值基本保持增长，失业率下降，平均工资飙升。就连通胀在 2023 年飙升至两位数后也大幅放缓。
普京向西方批评者挥舞着这些数字，以此证明制裁未能削弱俄罗斯蓬勃发展的战时经济。作为俄罗斯仅存的几个主要贸易伙伴之一，中国甚至研究了普京的模式，作为其经济抵御制裁的蓝图，以防北京对台湾的立场变得激进到足以引发西方的惩罚。但普京的成功故事开始出现裂缝。
俄罗斯经济已成为战争的主导力量，该国的工业和技术基础越来越致力于满足前线的需求。但华盛顿智库战略与国际研究中心周三发布的一份研究简报显示，现在，随着俄罗斯军队在乌克兰陷入停滞，军事成本不断增加，普京的经济正处于十字路口。
研究人员表示，俄罗斯仍然能够依靠大量的劳动力及其逃避制裁的“影子舰队”油轮来从燃料销售中获得收入。但随着他建立的战时经济变得越来越紧张，普京维持现状的成本正在不断增加。
“俄罗斯人每天都在遭受经济不景气的困扰，”战略与国际研究中心的研究人员写道。 “俄罗斯经济陷入困境，俄罗斯的战时支出可能越来越难以为继。采取施压行动将俄罗斯经济推向疲惫的时机已经成熟。”
俄罗斯的类固醇经济正在消退
该报告首先编制了详细说明俄罗斯战场损失的数据。自从战争开始以来，作为人类