原文标题:Fake nuclear warnings issued after Ukrainian and Russian air alert apps hacked

乌克兰和俄罗斯均表示,周日晚间,在向用户发送警告包括核袭击在内的攻击的虚假信息后,空中警报应用程序遭到黑客攻击。

乌克兰广泛使用的应用程序向全国发送了红色级别的空袭警告,并向包括基辅在内的地区的一些居民发送了有关辐射、化学袭击和街头斗殴的额外警告。

几个小时后,俄罗斯当局表示,一款类似的应用程序在触发虚假警报(其中一些包含粗言秽语)后遭到黑客攻击。

目前尚不清楚谁是网络攻击的幕后黑手,也不清楚这两起事件是否有关联。

许多乌克兰公民几乎每晚都会收到有关俄罗斯导弹和无人机袭击的警报。一些人告诉英国广播公司,战争已经过去四年半了,他们已经完全禁用了该应用程序。

周日晚上的黑客攻击事件发生后,该国空军敦促人们咨询其他官方渠道。

空军在 Telegram 上的一篇帖子中表示:“空中警报应用程序可能受到了敌意干扰。不存在辐射威胁!保持冷静并关注我们在 [Telegram] 频道上的更新。”

政府表示已暂时禁用该应用程序

维护,称其“显然已受到损害”。

一些虚假警告是用俄语写的,这会提醒许多用户它们不合法。

但基辅居民奥莱娜告诉英国广播公司第四台《今日》节目,她感到很震惊,她说:“第一个念头是‘天哪,我还没准备好’。

“我已经做好了应对停电、中央供暖和供水中断的准备,但没有做好应对核攻击的准备。”

奥琳娜说,她的丈夫随后收到了“基辅街头斗殴袭击”的警报和另一个用俄语写的警报。

“之后我了解到有人攻击了该应用程序,因为我们收到的所有通知都是乌克兰语。”