原文标题：How US oil firms profit $130bn from Iran war as household bills surge
随着海湾地区和俄罗斯的能源受到打击，美国石油和天然气公司成为最大赢家。最大的输家：世界各地的消费者。
由于担心美国总统唐纳德·特朗普可能在中期选举后重新燃起战火，美国石油公司在伊朗战争期间赚取了超过 1300 亿美元的利润，尽管消费者为主要商品支付了更高的价格。
《纽约时报》发布的这一估计是根据美国51家大型石油和天然气公司4月至9月六个月的业绩做出的保守评估。相比之下，在 2025 年同一时期——美以对伊朗发动战争之前油价较低——他们的总收入不到 470 亿美元。
但在这些收益出现之际，不断上涨的生活成本正在压垮消费者。布朗大学气候解决方案实验室的分析显示，自 2 月 28 日伊朗战争爆发以来，美国人在汽油和柴油上额外花费了 1,500 亿美元，相当于每个家庭超过 1,150 美元。
这种差异引发了一场关于谁受益、谁为战争付出代价的政治辩论。民主党代表吉姆·麦戈文在 X 上回应特朗普：
“我们不是在赚‘巨额财富’，而是在付出‘巨额财富’。”
美国大型石油公司能够在其他公司亏损的情况下获利
意大利米兰国际政治研究所（ISPI）研究员纳赛尔·塔米米表示，美国能源公司以不同方式从战争中受益。他表示：“原油生产商从油价上涨中获益，而炼油商则因柴油和其他燃料供应收紧而获得丰厚的利润。”
此外，“中东和俄罗斯炼油厂受损、霍尔木兹海峡运输中断以及与制裁相关的贸易摩擦加剧了短缺”，而“相对安全的美国设施和获得打折原油的机会则强化了这些收益”。
美国最大的石油公司埃克森美孚和雪佛龙周五公布的利润在 100 亿至 150 亿美元之间。尽管涨幅相当可观，但《纽约时报》发现，它们总体仍低于 2022 年的水平，当时俄罗斯入侵乌克兰导致油价飙升至每桶约 100 美元，并提高了天然气价格，而目前 4 月至 9 月的平均价格为 90 美元。
随着全球燃料供应的增加，美国炼油公司也获得了更大的利润
由于中东和俄罗斯基础设施严重受损，供应紧张，库存枯竭。瓦莱罗能源公司第三季度利润增长了六倍多，达到 68.3 亿美元。 Phillips 66 公布了有记录以来最高的季度利润，净利润从一年前的 1.33 亿美元跃升至 56.2 亿美元。
地缘政治分析师兼《海湾国家洞察》时事通讯编辑杰弗里·米勒表示，美以与伊朗的战争“对全球石油和成品油市场造成了多年来最严重的供给侧冲击”。
米勒补充说，战争“创造了风险溢价，美国运营商在结构上可以很好地货币化”。相比之下，海湾生产商“受到更高的成本和风险以及物理损害的沉重打击，这使得他们从更高的价格中受益的能力变得更加困难”。
德黑兰向海湾合作委员会（GCC）发射导弹和无人机，以报复美国和以色列的袭击。在美国注册的独立冲突监测机构武装冲突地点和事件数据 (ACLED) 发现，伊朗和该地区伊朗支持的组织已对海湾合作委员会六个成员国的非军事基础设施发动了至少 172 次袭击。
尽管伊朗官员声称他们的目标是美国军事设施，但他们也袭击了能源基础设施。
伊朗还有效封锁了大多数船只通过霍尔木兹海峡的通道。作为报复，美国对伊朗石油和天然气实施海上封锁——这些针锋相对的举措增加了从这一关键通道运输能源的风险。
生活成本的持续压力
分析师警告称，在美国和伊朗之间达成持久政治解决之前，局势将持续波动。 6月份签署谅解备忘录后，油价在夏季短暂下跌，但谈判破裂后油价迅速飙升。
最近沙特阿拉伯和胡塞武装之间的战斗进一步升级，进一步加剧了危机：连接红海和亚丁湾的曼德海峡（沙特阿拉伯用来出口石油的地方）现在也是一个战区。
米勒表示：“短期内，暴利只会增强石油公司的资产负债表和股东回报。” “然而，巨额利润伴随着一个重大警告。这是因为从长远来看，高油价可能会损害经济增长前景
甚至可能导致经济衰退的爆发，进而可能导致石油需求减少”并加速向可再生能源的过渡。
荷兰合作银行驻伦敦全球经济和市场团队的高级能源策略师弗洛伦斯·施密特表示，鉴于伊朗战争持续时间的不确定性，主要能源产品的价格可能会保持在高位。
施密特告诉半岛电视台：“所有遭受全球供应冲击的市场（包括美国）的价格明年也将面临高价，除非政府介入，否则消费者将继续感受到这种价格压力。”
美国领导的对伊朗战争提高了石油、运输燃料、天然气、电力和食品的成本。根据世界银行集团最新的大宗商品市场展望，由于粮食运输中断和厄尔尼诺天气现象也威胁到收成和粮食负担能力，今年大宗商品价格预计上涨 23%。
联合国粮食及农业组织 10 月 2 日表示，世界粮食大宗商品价格在 9 月份进一步上涨 1.5%，此前已达到 2022 年底以来的最高水平。
八月，黑海和霍尔木兹海峡天气恶劣，贸易中断。
特朗普试图将全球高油价归咎于乌克兰，并向乌克兰总统泽伦斯基施压，要求其停止对俄罗斯炼油厂的袭击，尽管莫斯科仍在继续对乌克兰能源基础设施发动袭击。美国总统辩称，与俄罗斯达成协议，扭转多年的制裁将有助于降低柴油价格。
在海湾地区，分析师表示，油价上涨将使能够维持发货的出口商受益，但长期的不安全局势将继续威胁供应可靠性和投资。
ISPI 的塔米米表示：“海湾生产商面临多年的重建和出口路线多样化的压力。” “外交解决可能会缓解价格，而美国和以色列对伊朗的新一轮袭击可能会引发另一场地区战争，进一步扰乱霍尔木兹并延长短缺。”