原文标题:Trump says US to reduce military drills with South Korea after it stayed out of Iran war

美国总统唐纳德·特朗普表示,美国将“大幅减少”与韩国的联合军事演习,理由是他与朝鲜领导人金正恩的“关系非常好”。

他还在《Truth Social》上指出,韩国最近拒绝加入美国的伊朗“无核化”进程。

特朗普发帖称:“这些演习不仅成本高昂,其中大部分费用由美利坚合众国支付(像往常一样!),而且还发出了完全不恰当和充满敌意的信号。”

首尔表示,与美国的演习将“按计划”进行。平壤尚未发表评论。此前朝鲜本月进行了联合国禁止的弹道导弹试验。

特朗普周日在社交媒体帖子中表示,“取消已经太晚了”,因为美国和韩国定于周一开始年度军事演习。

他补充道:“虽然有些无关(?),但我最近问韩国总统他们是否愿意加入我们的伊朗伊斯兰共和国无核化进程,他们说,‘不,谢谢!’”

特朗普发布这一消息不到 24 小时,他发布了一张自己和金正恩 2019 年的旧照片,并写道,“尽管这张照片上的表情不友好”,两人是好朋友。

专家表示,退出联合军事演习可能会付出高昂的代价,而收益却相对较小。

首尔梨花大学教授莱夫-埃里克·伊斯利表示:“美韩联合防御演习对于军队做好准备并有能力履行职责至关重要。”

“缩减规模可能会损害联盟协调,减缓韩国为自身防御承担更大责任的进程,并削弱对亚洲可能发生冲突的威慑力。

“缩减演习规模所节省的成本微乎其微,而对朝鲜关系的外交好处则令人怀疑。”

上周,美国和韩国军方领导人举行联合新闻发布会,宣布乙支自由盾计划。

他们表示,为期11天的活动规模将与往年相似,约有1.8万名韩国士兵参加。

在新闻发布会上,军方领导人还提到朝鲜部署军队援助俄罗斯对乌克兰的战争。

美国军方发言人瑞安·唐纳德表示,“我们的训练说明了这一威胁”,指的是从战场返回的朝鲜士兵。大约有28,500名美国军事人员驻扎在韩国。