原文标题:China says it takes Mbappe’s apology ‘seriously’ after Mao dictator comment
法国国脚基利安·姆巴佩的言论使他成为最新一位激怒北京的外国体育人物。
毛泽东独裁者在社交媒体发表评论后,中国表示“严肃”对待姆巴佩的道歉
中国表示,已认真对待皇马巨星姆巴佩的道歉,因为他取笑毛泽东的言论引发了社交媒体风暴,并导致西班牙足球被国家电视台撤下。
嘲笑前领导人毛泽东——被历史学家指责造成数百万人死亡——在中国是一种禁忌,这位法国运动员的言论使他成为最新一位激怒北京的外国体育人物。
在法国节目《桥》的视频采访片段(现已被删除)中,姆巴佩谈到他被网络表情包逗乐了,他的脸被数字化为“某个人,认为他是中国独裁者”,这显然是指毛泽东。
“我的言论是错误的,我现在明白这伤害了中国和世界各地华人社区的许多人。我向大家道歉,我的言论让大家感到不安,”这位法国队长周二用法语、中文和英语发表声明说。
外交部发言人郭家琨周三在例行吹风会上表示:“我们认为
严肃对待有关个人所做出的道歉。”
但这可能还没有结束。
西甲联赛在中国暂停了比赛转播,并表示“对姆巴佩最近的言论在中国球迷中引起的冒犯深感遗憾”。
中国饮料巨头东鹏在今年的世界杯期间投放了人工智能生成的姆巴佩图像的广告,该公司周二表示已终止与姆巴佩的合作关系,乳制品公司蒙牛和 Milkground 也是如此。
负责监管公共广播公司中央电视台的中央广播电视总台表示,已决定暂停转播继英格兰超级联赛之后的世界第二富有的足球联赛。
周三,这位 27 岁的年轻人继续面临中国网络用户的大量批评,其中一些是种族主义的。
“他的言论伤害了中国和中国人民,因此无法翻译,”社交媒体平台微博上的一位用户写道。
姆巴佩最初关于毛泽东的笑话没有被从中国严格控制的社交媒体上转发或删除。
与此同时,中国社交媒体应用程序小红书冻结了姆巴佩的账户,他在该账户上拥有超过一百万粉丝。
同样的事情也发生在
微博app上贴出“因违反法律或微博社区公约,已被禁止关注”的通知。
一些中国媒体报道称,迪奥和宇舶等国际品牌已删除微博上与姆巴佩相关的内容。
法新社在迪奥和宇舶表的微博页面上用姆巴佩的中文名字进行搜索没有结果。
“重要一课”
在线下,姆巴佩的品牌似乎也受到了威胁。
法新社走访北京三里屯商圈的阿迪达斯旗舰店时,皇马球衣正在出售,但没有一件印有这名前锋的名字。
姆巴佩的商品,包括非官方球衣、无檐小便帽和帽子,仍然可以在零售应用淘宝上购买。
中国官方媒体此前曾称赞姆巴佩是“足球明星”和“天才”,这位前锋深受中国球迷的喜爱。
他的脸出现在广告牌、软饮料和社交媒体上。
姆巴佩有时也被亲切地称为“龟龟”,中文意思是“乌龟”,因为他与电影《忍者神龟》中的角色相似。
其他主要的海外体育联盟此前也曾激怒过中国。
中国暂停
2019 年 10 月,中国国家电视台将 NBA 比赛从中国电视转播中撤出一年。
此前,休斯敦火箭队高管达里尔·莫雷在推特上发文“为自由而战,与香港站在一起”,指的是北京方面称之为分裂主义和煽动性的抗议活动。
“在这个经济全球化时代,越来越多的名人登上全球舞台,与来自不同文化背景的粉丝和商业伙伴互动,”官方《人民日报》本周在一篇评论文章中表示。
“学习如何尊重不同的国家和文化是重要的一课。
“尊重别国历史文化、社会风俗和民族感情,是跨境交往的基本原则,也是国际社会普遍秉持的行为准则。”