原文标题:How has the Indian government responded to ‘Cockroach’ protests?

印度人民党政府迄今为止的反应是有节制的镇压,同时也试图吸引年轻人。

针对总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 12 年统治的一些规模最大的抗议活动持续数周后,新德里的简塔·曼塔天文台 (Jantar Mantar) 尘埃落定,政府迄今为止已采取了有针对性的镇压行动,并试图吸引年轻人。

在莫迪右翼印度人民党 (BJP) 统治的几个邦,数百名年轻男女(其中一些还不到 18 岁)被捕并受到严重指控。

印度最高法院周二下令释放所有在蟑螂简塔党 (CJP) 领导的抗议活动中被捕的 18 岁以下青少年,抗议活动涉及一系列试卷泄露和呼吁教育改革。

但即使在最高法院下达命令之前,在抗议领袖和反对派政界人士猛烈抨击政府的镇压行动后,许多被捕者已于本周早些时候被释放。

与此同时,一些学生和 Z 世代抗议者表示,他们的社交媒体帐户现在成为攻击目标,并因批评政府而对他们提起诉讼。

抗议活动于 6 月在简塔·曼塔天文台 (Jantar Mantar) 开始,这是一座靠近印度议会的历史悠久的 18 世纪天文台,抗议活动涉及重要的体检试卷泄露。这次泄密事件让一些考生提前获得了试题的机会,迫使学生重新参加考试,激起了人们对多年来的准备变得毫无意义的愤怒,并导致了几名学生自杀。

这是我们所知道的:

逮捕发生了什么?

继比哈尔邦、阿萨姆邦和国家首都德里采取类似行动后,西孟加拉邦和马哈拉施特拉邦的人民党政府于周二停止了对参与印度人民党领导的抗议活动的人的行动。

这些州政府表示,他们将撤回对要求教育部长达门德拉·普拉丹(Dharmendra Pradhan)辞职的抗议者的指控,普拉丹于周六辞职,这对莫迪来说是一次罕见的挫折。

在包括新德里在内的多个地方,抗议者遭到警棍、催泪瓦斯甚至弹丸枪的袭击。在比哈尔邦的锡万区,一名警察周二因用 AK-47 指向抗议者并向空中发射至少三枪而被停职。

与此同时,政府被指控使用人工智能监控来追踪和逮捕抗议者。

据路透社报道,学生活动家艾什·戈什 (Aishe Ghosh) 要求德里高等法院宣布对抗议者的大规模监视违宪,并下令销毁在印度人民党 (CJP) 领导的示威期间收集的所有个人数据。

新德里警方周二还试图通过突袭印度共产党(马克思主义)(CPM)办公室来逮捕戈什。但马共和人民党威胁称,如果她被捕,将引发更多抗议。

政府为何针对社交媒体账户?

与此同时,德里警方针对涉嫌针对莫迪的侮辱性社交媒体帖子提交了第一份信息报告(FIR),并要求 X 提供发布该内容的帐户的详细信息。

印度 ANI 通讯社周三报道称,FIR 是因一项投诉而提起的,该投诉称“针对宪法首脑的社交媒体平台上正在传播贬损、恶意和诽谤性的内容”。

警方已要求X立即从平台上删除涉嫌的帖子和视频。据 ANI 报道,他们还寻找了持有这些 X 账户的人的全名、地址和其他联系方式,包括他们的登录和注销详细信息以及时间和日期戳。

在抗议期间,警方还注意到抵达简塔·曼塔天文台主要抗议地点的抗议者的 Instagram 账号。

莫迪政府经常被反对党和数字权利倡导者指责扩大监控权力并严格控制在线平台。

政府否认了这些指控,称其行为只是为了公共利益。

最高法院怎么说?

最高法院周二听取了抗议者和活动人士提交的一系列请愿书,要求对警察和准军事部队采取行动,因为他们涉嫌在新德里和其他城市长达数周的示威活动中过度使用武力,包括子弹枪。

据路透社报道,法院呼吁保存所有录像,包括无人机、随身摄像机和闭路电视录像,并指示当局确保抗议者的数据不被公开。

据法律网站 Live Law 报道,首席大法官苏里亚·康德 (Surya Kant) 表示:“无论谁对无辜者犯下了过度的……暴行,法律都会制裁他们。为此,需要进行完全独立和公正的调查。”

“如果不明确责任,调查就没有意义,”他说。

抗议领导人如何回应?

几小时后,CJP 发言人 Saurav Das 表示,政府尚未提供任何书面保证,保证撤回所有针对学生和抗议者的 FIR,并且未来不会对任何抗议者采取任何行动。

达斯在与政府官员会面时表示,他们向他展示了最高法院的命令,特别是第 4 号指令,允许对现有的 FIR 进行调查。

达斯告诉 ANI,政府辩称,由于最高法院的指令是书面命令,因此此事现在处于“服从”状态。

在回应德里警方针对涉嫌滥用社交媒体帖子的飞行情报报告时,CJP 询问为什么普通公民不能在不担心遭到报复的情况下质疑政府。

“[……]从什么时候开始,民选代表可以不受质疑?在一个运转良好的民主国家,公民完全有权要求总理给出答案并承担责任,”周三,它在 X 上提出。

“通过将网上批评视为刑事犯罪和对‘公共秩序’的威胁,国家机器正在发出一个令人心寒的信息:总理不受公众监督。”

政府如何吸引 Z 世代?

与此同时,政府还发起了一场赢回Z世代的运动,其中许多人是印度人民党核心选民的子女。根据皮尤研究中心的数据,29 岁以下的人(包括 Z 世代)约占印度人口的一半。

《印度斯坦时报》周三报道称,“该党发布了一系列社交媒体视频,其中充斥着流行文化、随意对话和日常生活场景,以专为印度卷轴一代设计的形式传递政治信息。”

其中一个视频以体育馆为背景,展示了一群年轻人之间的 Z 世代风格的玩笑,一名年长的教练打断了他,他认为普拉丹的辞职“不是简塔·曼塔天文台的胜利,而是民主力量的一个例子”。

他说,在政府建设地铁网络、高速公路、机场并扩大国立医学、工程和管理学院网络后,国家现在有了“更坚实的基础”。

就在莫迪本人罕见地发布 Instagram 风格的垂直自拍视频消息以接触抗议者几天后,印度人民党也使用 Z 世代的语言和美学发布了一系列 X 帖子。