原文标题:‘The blood of these brothers cries out’: Pope Leo demands justice for people killed protecting the Amazon
教皇利奥十四世要求为因保护亚马逊而被杀的环保人士伸张正义,并支持原住民为阻止他们的土地遭受伐木和非法采矿而做出的努力。
在南美之行的倒数第二天,利奥周日前往秘鲁亚马逊地区,传达了教皇方济各的核心教义之一,即将照顾最弱势群体与照顾上帝的创造物联系起来。
“地球的呼声和穷人的呼声是密不可分的,”利奥对聚集在东北部城市普卡尔帕乌卡亚利河沿岸的原住民代表和传教士说。
他说,他来到普卡尔帕是为了支持他们寻求正义与和平,并提到环保组织估计 2010 年至 2024 年间有 57 起环保卫士被谋杀的事件。
“这些兄弟的鲜血向上帝呼喊,要求伸张正义,”利奥的这句话引起了人群的掌声,其中许多人戴着传统的羽毛头饰,脸上有该地区的标记。
除了砍伐森林外,非法采金已成为亚马逊地区日益有利可图的生意,破坏了森林并污染了河流。非法采矿和古柯
生产也导致了森林砍伐。
利奥利用他作为秘鲁主教多年的经验以及方济各不断宣讲的环境和土著群体的困境,在他迄今为止最有力的演讲之一中谈到了这些威胁的综合性。
查看全屏图片 教皇利奥乘坐教皇专车抵达秘鲁亚马逊地区乌卡亚利体育别墅庆祝弥撒时,向一名儿童致意。摄影:Yara Nardi/路透社
在普卡尔帕的会面和随后的弥撒中,他要求采取不同的经济发展模式,尊重地球和关心地球的原住民,而不是外部行为者的“不负责任的剥削”。
他在弥撒中说:“我们几乎没有采取任何行动,而且进展非常缓慢,而剥削和污染造物的手段却在加速。” “面对这些邪恶,让我们不要埋葬主的恩赐,因为他赐予我们力量来修复和治愈因对统治的永不满足的渴望而造成的痛苦。”
在秘鲁,大多数杀害环境捍卫者的人都没有受到惩罚;只有少数人被定罪。
最近的一次定罪是针对 Kichwa 领导人的案件
昆托·伊努玛·阿尔瓦拉多 (Quinto Inuma Alvarado) 于 2023 年在他所保卫的亚马逊地区圣马丁地区的一条河上遭到杀手伏击,被谋杀。
利奥还提到亚马逊北部针对土著阿瓦朱恩和旺皮斯女学生的性暴力事件日益增多,并谴责了围绕她们的“有罪不罚”和“腐败”现象。
Awajún 和 Wampis 妇女委员会记录了 1 月至 7 月期间 Condorcanqui 省发生的 370 起性暴力案件。
原住民领袖胡里奥·库苏里奇 (Julio Cusurichi) 在访问普卡尔帕期间向利奥递交了一封信,请他帮助保护与世隔绝的原住民亲属的权利。
库苏里奇是该组织董事会成员的原住民权利组织 Aidesep 在信中表示,“秘鲁政府正在削弱保护其领土的机制。”
“我们不能让经济利益凌驾于这些弱势群体的生命和权利之上。因此,我们请求教皇利奥十四世大声疾呼,支持这一捍卫他们的紧急呼吁。”
红衣主教佩德罗·巴雷托赞扬了教皇与原住民会面的决定。巴雷托(Barreto),前秘鲁大主教,帮助赢得了
为安第斯小镇的一个小镇支付了数百万美元的污染赔偿,他说:“[利奥]很清楚历史上的所有苦难……腐败、非法采矿、森林砍伐和政客的蔑视。”
秘鲁科学研究中心 Cincia 的联合创始人路易斯·E·费尔南德斯 (Luis E Fernandez) 也赞扬了教宗提高人们认识的能力。他说:“教皇利奥对非法采矿造成的污染的认识,引起了人们对影响亚马逊地区原住民和河流社区的危机的急需关注。”
费尔南德斯于十月访问了梵蒂冈,并向利奥提供了科学证据,详细说明了非法金矿开采和相关汞中毒的影响。
教皇利奥十四世与秘鲁空军飞行员一起乘坐直升机驾驶舱
利奥在秘鲁的最后一整天也是他最雄心勃勃的一天,他穿越全国,为安第斯山脉高处的社区服务。秘鲁空军公布了教皇在直升机内的镜头,并表示带着利奥环游全国是“一次难忘的回忆”。
他的第一站是山城库斯科,那里有大批人群迎接他。
“这一切都是值得的,”63 岁的玛格丽达·所罗门 (Margarida Salomon) 说,她说她从玻利维亚的苏克雷赶来观看
教皇花费大约500美元乘坐公共汽车并睡在帐篷里。 “我仍在了解这位教皇,但他来到安第斯山脉这一事实意义重大。”
上个月,Leo 刚从肺癌手术中恢复,这次对海拔 3,400m(超过 11,000 英尺)的库斯科的访问考验了他的耐力。在库斯科周围的一段旅程中,里奥坐在教皇专车的椅子上,但不清楚这是为了保存能量还是为了在崎岖不平的街道上保持稳定。
总的来说,71岁的利奥似乎并不担心此次南美三个国家之行造成的损失,这是他任期最长的一次。