原文标题:Bulgaria election heads to a run-off amid low voter turnout
下周,保加利亚人将在总统伊利亚娜·约托娃和前看守总理安德烈·久罗夫之间做出选择。
保加利亚总统选举即将进入决选阶段,投票结束时选民投票率较低,且没有候选人通过要求的门槛。
根据出口民意调查,现任总统伊利亚娜·伊奥托娃周日获得了 35% 至 36.5% 的选票。她现在将在 11 月 1 日的第二轮比赛中迎战前看守总理安德烈·久罗夫 (Andrey Gyurov),后者的支持率在 31% 至 33.5% 之间。
据保加利亚国家电视台报道,内政部长伊万·德梅尔吉耶夫表示,选举“和平进行,没有常见的买票和操纵选票的做法”。
这个北约和欧盟成员国有 27 名总统候选人参加了选举。
预计将进行决选,因为投票率必须达到登记选民 50% 以上,而且候选人必须获得 50% 以上的选票才能在第一轮获胜。
根据 Measure 民意调查机构的数据,截至当地时间晚上 8 点(格林威治标准时间 18:00),选民投票率为 22.2%。
黑海袭击
能源成本上涨、通货膨胀、黑海袭击和俄罗斯乌克兰战争
是投票前的主要问题。
保加利亚海岸附近的一系列无人机袭击事件成为竞选期间的头条新闻,受到两位候选人的谴责。
左翼伊奥托娃得到了总理鲁门·拉德夫的支持,他领导的保加利亚进步党在四月份的议会选举中取得了成功。伊托娃在担任副总统后于一月就任总统。
作为前欧洲议会议员和记者,她在保加利亚进步党和社会党的支持下以独立人士身份参选。
如果她获胜,预计她将使保加利亚与欧洲保持一致,同时呼吁改善与俄罗斯的关系。
据法新社报道,约托娃在投票后表示,她希望解决保加利亚“严峻的贫困问题”以及“不平等和地区争端”。
“我相信必须有和平、稳定和安全,”她补充道。
久罗夫得到了该国亲西方反对派的支持,并以总理身份与乌克兰签署了安全合作协议。
他周日表示,他想要“一个向前看的保加利亚,一个欧洲、自由和自豪的国家”。
“下周,
保加利亚必须在两种性格、两种方向之间做出选择,”他在投票后说道,并邀请伊托娃参加下一轮投票前的辩论。
尽管总统的角色主要是仪式性的,但总统领导武装部队,可以否决立法并签署条约。