原文:What’s China’s new ethnic unity law, and what does it mean for minorities?

批评人士称,这可能会加速少数民族的强制同化,并导致中国境外的批评者成为攻击目标。然而,北京否认这些指控。

中国实施了新的《民族团结法》,人权组织和外国官员警告称,该法可能会加速对少数民族的强制同化。

这个世界第二人口大国正式承认55个少数民族,这些少数民族合计占中国大陆人口的8.9%。

Beijing also announced that the new law, which entered into force on Wednesday, could apply to individuals outside the country’s borders, which has raised further alarm among rights groups, which said it could be used to target overseas critics of China.

The Chinese government, however, said Western media outlets “misinterpreted” the overseas povision and the country wants merely to exercise its right to combat separatist movements abroad.

以下是有关中国新法律及其对少数群体的影响的更多信息。

中国的民族团结法是什么?

中国于 3 月 12 日通过了这项法律,在该国 56 个民族(占多数的汉族和 55 个少数民族)之间建立“共享”的国家认同。

中国少数民族中最大的社区包括维吾尔族,约 1100 万人,以及藏族,约 700 万人。大多数维吾尔族人居住的西藏和新疆是中国仅有的两个少数民族人口占多数的省份。

全国人民代表大会代表娄勤俭今年三月向全国人民代表大会介绍了这项提案,他表示,这项法律得到了中国礼仪性立法机关的批准,旨在培养“中华民族各族人民更加牢固的共同体意识”。

广告

该法律规定,所有政府机构和私营企业,包括地方政府和中华全国妇女联合会等国家附属团体,都需要促进民族团结。

但是c

阅读原文 →