原文：China says man who flew plane into Beijing skyscraper had mental health problems
中国当局表示，上周驾驶小型飞机撞向北京最高摩天大楼的男子是一名 66 岁的男子，患有精神健康问题。
周四发布的声明对 6 月 26 日晚在北京中央商务区发生的这一极不寻常的事件提供了迄今为止最详细的官方描述。
北京拥有世界上最严格的航空管制政策，很少看到飞机飞越首都上空。未经许可，禁止无人机和轻型飞机飞越城市上空。
尽管如此，一架小型螺旋桨飞机还是撞上了北京最高的建筑——国有金融服务集团总部——中信大厦。该塔距离领导人习近平居住的中南海大院约 8 公里（5 英里）。
中信大厦所在的朝阳区政府周四发表声明称，飞行员为刘姓男子，66岁，离异，独居，2024年取得私人飞行员执照。
声明称，事发当天下午，他从位于北京东郊远郊的平谷区通用航空机场起飞。声明称：“在独立飞行过程中，他偏离指定区域，与机场失去联系，随后与高层建筑相撞，当场死亡。”
当局称，刘患有长期失眠和焦虑症，并在日记中多次写下“结束生命”的内容。声明称：“经综合调查，这是一起因个人原因危害公共安全的案件。”
全屏查看事故发生后的北京中信大厦外墙。照片：杰西卡·李/EPA
当局表示，事故造成 13 人受伤，所幸没有生命危险。
近年来，中国遭遇了一连串所谓的“报复性事件”。