原文：Trump and Italy's Giorgia Meloni used to be buds. But a rift is widening
特朗普和意大利选手乔治亚·梅洛尼曾经是好友。但裂痕正在扩大
切换标题 Geert Vanden Wijngaert/美联社
意大利总理乔治亚·梅洛尼指责特朗普总统编造了一个故事，称她“恳求”他在七国集团峰会上合影，这是两位曾经被视为盟友的领导人之间令人震惊的公开决裂。
“唐纳德·特朗普的言论完全是捏造的。坦率地说，我感到震惊，”梅洛尼在周五发布的视频中说道。 “我不知道美国总统为什么要这样对待自己的盟友。毕竟这已经不是第一次了。”
她补充道：“我只能说，遗憾的是，他没有对西方的敌人和美国的敌人表现出同样的决心，而他对这些国家的敌人却表现得更加宽容。但有一点他应该记住：意大利和我不会乞求。”
赞助商留言
梅洛尼是在回应特朗普在接受意大利记者电话采访时发表的言论。 NPR 尚未能够独立核实特朗普的言论。
意大利电视广播公司 La7 播出了采访的配音版本，意大利政界人士对此做出了反应。根据 La7 的意大利语翻译，特朗普表示梅洛尼可能很高兴他与她交谈，并“恳求”他们合影。
特朗普和梅洛尼刚刚结束了在法国埃维昂举行的为期三天的政治峰会，他们在那里举行了一系列合影留念。
进行采访的记者 Daniele Compatengelo 没有立即回应 NPR 听取原始录音的请求。 La7 只发布了该音频的意大利语配音版本，因此无法独立核实特朗普的英文确切用词。
切换标题 Evelyn Hockstein - Pool/Getty Images
白宫没有立即回应 NPR 就该问题以及特朗普引述的准确性发表评论的请求。
但意大利政府正在强力反击