原文标题:Rosenberg: Russia's elections will have few surprises, but for the Kremlin they matter
俄罗斯的权力体系通常被称为“管理民主”(克里姆林宫进行管理)。
这意味着总统拥有巨大的权力,而且几乎不会出现政治意外。
本周末的选举将迎来另一场议会,由统一俄罗斯党和忠于弗拉基米尔·普京的议员组成的众议院主导。
批评者认为这次投票既不自由也不公平。
但克里姆林宫并不关心批评者的言论。
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫最近解释说:“我们有自己的政治制度、自己的政治进程。”
这意味着克里姆林宫不会有任何曲线球。没有什么惊喜。那么没有故事吗?
远非如此。
对于克里姆林宫来说,议会下院杜马的 450 名代表的选举非常重要。这是自俄罗斯全面入侵乌克兰以来这里举行的首次议会选举。
克里姆林宫将利用它来宣称大多数俄罗斯人支持总统和战争,并促进从乌克兰返回的士兵的政治生涯:官员们表示,有近 200 名退伍军人参加了选举。