原文：Pressure mounts on UK PM Starmer to quit after Burnham’s by-election win
据媒体报道，英国首相基尔·斯塔默正在考虑是否在几天内辞职，在他的竞争对手安迪·伯纳姆在补选中取得决定性胜利后，英国工党的压力越来越大。
人们越来越期待斯塔默最早可能在周一宣布辞职时间表，同一天伯纳姆以大幅优势赢得周四的投票后宣誓就职议员 — — 据报道，这一结果让包括外交大臣伊薇特·库珀在内的工党人士更有勇气要求斯塔默辞职。
辞职将导致英国十年内第七位首相出现，这是该国现代史上的一次快速变动。
经过数月的支持率下降、政策失误和丑闻之后，斯塔默面临着越来越大的下台压力。
今年 2 月，爱泼斯坦档案中有关彼得·曼德尔森 (斯塔默于 2024 年 12 月任命为英国驻美国大使) 的爆料曝光后，首相受到了批评。
自2017年以来担任大曼彻斯特市长的伯纳姆明确表示，他打算挑战领导这个陷入困境的中左翼政党，并在补选胜利演讲中警告说，该党有“最后的改变机会”。
如果成功，鉴于执政党工党在议会中拥有巨大多数席位，他将默认成为首相。
民意调查显示，斯塔默非常不受选民欢迎。
全球舆论和数据分析公司 YouGov 报告称，只有 19% 的英国人对首相持积极态度，他在最受欢迎的工党政治家中排名第九。
广告
斯塔默坚称他将抵制任何驱逐他的企图。
但伯纳姆在英格兰西北部梅克菲尔德选区取得的重大胜利，使工党的多数席位几乎翻了一番，这增加了斯塔默辞职的内部压力。
商务大臣彼得·凯尔周日表示，斯塔默“正在抽出时间反思政治现实，