原文：In a first, India deploys 12 nuclear warheads: Report
迪拜：几十年来，人们认为印度在和平时期将核弹头和导弹分开，这种做法被认为符合其维持可信的最低威慑而不是一触即发的核态势的政策。
斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）在周一发布的最新年度评估中表示，印度可能已开始首次在作战部队部署少量核弹头，这标志着该国核态势的重大转变。
“然而，该国最近将导弹放入弹匣中并进行海基威慑巡逻的举措表明，印度可能正在转向在和平时期将其一些弹头与发射器配合的方向。”
尽管印度继续坚持其长期的“不首先使用”原则——承诺仅在报复核攻击时才使用核武器——但分析人士表示，在作战平台上部署弹头反映出该国战略力量的日益成熟。
SIPRI表示，最令人担忧的趋势之一是核军事系统与常规军事系统之间的重叠日益增加，以及多个独立目标再入飞行器（MIRV）的普及，这种飞行器允许一枚导弹攻击多个目标。
Stephen N.R. 是一位拥有 30 多年媒体经验的高级副编辑。为《海湾新闻》策划、编辑和发布有影响力的故事（印刷版和在线版），重点关注中东政治、学生问题和全球话题的解释。斯蒂芬的大部分职业生涯都在新闻业度过，他在幕后工作——塑造头条新闻、编辑文案以及精确地整理报纸页面。在过去的许多年里，他为海湾新闻数字团队带来了同样的奉献精神，在该团队中，他策划故事，制作解释，并帮助保持网络和印刷版本的锐利和吸引力。