原文：Iran to become first World Cup team to play in country with which it is at war
周一，伊朗将成为世界杯历史上第一个在与其交战的主办国的土地上参加比赛的国家，对国际足联“足球团结世界”的口号构成重大挑战。
国家队在洛杉矶对阵新西兰的首场比赛将在伊朗和美国之间的敌对行动近几天持续加剧之际拉开帷幕，因为脆弱的停火未能维持，达成谈判解决方案的努力也告失败。
分析人士称，这种好战的背景是对国际足联主席詹尼·因凡蒂诺所宣扬的团结信息的嘲讽。
俄勒冈州太平洋大学政治学教授、前职业足球运动员朱尔斯·博伊科夫表示：“尽管国际足联狂热地梦想这可能是一届非政治性的世界杯，但这是有史以来政治上最容易引发争议的世界杯，而伊朗、美国和以色列的战争正是其中心。”
“从来没有哪一届世界杯上，东道主之一公开威胁对参赛国之一犯下战争罪，而该参赛国反过来又轰炸其他参赛国。新鲜程度超乎想象。”
伊朗球员将在 So-Fi 体育场上场，此前唐纳德·特朗普表示，伊朗球员远离现场会更安全，此前几个月人们一直在猜测他们是否可以参加比赛。
全屏查看图片 伊朗队昨天在墨西哥蒂华纳训练。照片：维克多·梅迪纳/路透社
直到本周，在球队成员获得美国签证后，有关他们参与其中的疑虑才被消除，尽管包括伊朗足球管理机构主席迈赫迪·塔吉在内的几名官员被拒绝入境，因为他曾经属于伊斯兰革命卫队。
查看全屏图片 伊朗球迷礼萨·曼苏尔 (Reza Mansoor) 在墨西哥蒂华纳万豪酒店外的伊朗队基地外表达了他的支持。照片：吉列尔莫·阿里亚斯/法新社/盖蒂图片社
时间