原文标题:What do Deutsche Bank leaks reveal about Trump, Epstein and Russia?
文件显示,与爱泼斯坦相关的付款金额为 5.82 亿美元,远高于此前所知,并将特朗普的商业交易与涉嫌洗钱网络联系起来。
德意志银行超过 1500 万份内部记录的泄露,让该行与美国总统唐纳德·特朗普、已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦和其他有权势人物的交易有了新的线索。
国际新闻媒体联盟周二发布的《德意志银行内部调查》让这家德国最大的银行重新成为人们关注的焦点,该银行多年来因未能防止洗钱而试图重建声誉。
这是我们所知道的:
什么内容被泄露以及它是如何发生的?
据参与其中的新闻媒体之一《世界报》报道,两名举报人泄露了包含数百万封电子邮件、会议纪要和内部报告的文件,出于保护目的,他们的身份和与该机构的联系已被隐瞒。两人告诉媒体团体,他们认为该银行正在从事犯罪活动,公布这些文件符合公共利益。
一名印度记者和一名南非记者获得了该缓存,然后与多名
来自约 50 个新闻机构的 230 名记者,包括《明镜周刊》、《金融时报》和《纽约时报》,在国际协调行动中。
这些材料包括约 900 万封电子邮件,以及可追溯到 2010 年代初期的会议纪要、尽职调查报告和金融犯罪报告,其中许多来自该银行的内部调查。
举报人还将这些数据传递给美国检察官和金融犯罪当局,如果华盛顿根据他们的泄密行为起诉该银行,举报人可能有资格获得奖励。 《世界报》表示,记者没有向举报者支付报酬,并且对如何使用这些材料没有设定任何条件。
德意志银行表示,调查引发的担忧“可以追溯到很多年前”,此后该银行加强了控制,并补充说预计不会产生任何有意义的财务影响。该银行董事长重申了董事会对首席执行官 Christian Sewing 的支持,后者自 2018 年以来一直负责管理该机构。
“德意志银行今天是一家不同的银行,”该银行在一份声明中表示。
泄密事件揭示了特朗普的哪些秘密?
这些文件确认了涉及特朗普旗下公司的交易金额超过 300 万美元,其中包括
与涉嫌俄罗斯和阿塞拜疆洗钱网络有关的付款。
尽管自 20 世纪 90 年代初以来,特朗普的企业经历了一系列破产和违约,但德意志银行仍向特朗普提供了多年的贷款。到 2021 年 1 月,它已成为他最大的债权人,其公司未偿还贷款约为 3.4 亿美元。
据《纽约时报》报道,当月,抗议者在 1 月 6 日袭击美国国会大厦,试图阻止民主党人乔·拜登在总统选举中获胜,该银行停止了与他的业务往来。特朗普曾声称选举针对他进行了操纵,但从未有任何证据证明这一点。
英国《金融时报》报道称,2017 年,在特朗普的第一个任期内,该银行无意中向另一位客户的会计师发送了特朗普的税务文件,但从未告诉他这一错误。特朗普周二访问马尼拉参加东盟峰会期间被问及这一信息披露时表示,该银行不应该披露该信息。
“他们不应该这样做。他们这样做是违法的,”他说。德意志银行拒绝对他的言论发表评论。
泄露的记录还揭示了银行的特殊监控
适用于特朗普的账户,其对账户的处理方式此前曾受到过审查。
2019年,《纽约时报》报道称,德意志银行未能就与特朗普有关的可疑交易向美国当局发出警报。该银行当时表示,其调查人员均未阻止升级此类担忧。
这些泄密事件揭示了爱泼斯坦的哪些秘密?
泄露的文件列出了与爱泼斯坦有关的约 5.82 亿美元交易,这些交易在内部被标记为可疑。这是美国参议院调查期间银行此前认为被忽视或未报告的金额的两倍多。当参议院调查结果于八月公布时,德意志银行发言人表示,该银行对其与爱泼斯坦的“历史联系”感到遗憾。
爱泼斯坦是一名美国金融家,在佛罗里达州认罪招揽未成年人卖淫五年后,于 2013 年成为德意志银行的客户,并一直担任客户直到 2018 年。2019 年,他在纽约监狱等待性贩运指控的审判时去世。
新泄露的缓存中的内部电子邮件表明,尽管爱泼斯坦被定罪,但高级管理人员仍批准他作为客户,并且即使在他被定罪后仍保持其账户开放。
关于他的前女友兼同事 Ghislaine Maxwell 的活动的警告。麦克斯韦于 2021 年因帮助爱泼斯坦性虐待少女而被定罪。她目前正在服刑 20 年。
这些文件还披露了与爱泼斯坦富有的合伙人有关的付款信息,例如私募股权亿万富翁莱昂·布莱克和华尔街金融家格伦·杜宾。
布莱克公司此前委托进行的一项审查发现,他在 2012 年至 2017 年间向爱泼斯坦支付了 1.58 亿美元的税务和遗产规划建议。布莱克一直试图与爱泼斯坦保持距离,一再否认有不当行为或知道他虐待女孩和年轻女性。
数年前,该银行因处理与爱泼斯坦相关的财务事宜而支付了超过 2 亿美元的罚款和和解金。 2020 年,监管机构发现爱泼斯坦在该银行持有 40 多个账户,因与爱泼斯坦和其他高风险客户相关的合规失败而对其处以 1.5 亿美元的罚款。 2023 年,该公司同意支付 7500 万美元,以了结因声称自己受到他虐待的女性提起的诉讼。
泄密事件中还有谁的名字?
这些文件还详细介绍了德意志银行在俄罗斯的业务往来,直至莫斯科
尽管一些管理者提出了担忧,但美国仍于 2022 年 2 月全面入侵乌克兰。
其中包括此前未公开的内部警告,内容是尽管存在制裁和洗钱问题,该银行仍继续与与克里姆林宫有联系的富有客户进行交易。
被点名的人包括俄罗斯亿万富翁罗曼·阿布拉莫维奇、英国足球俱乐部切尔西的前老板和铝业大亨奥列格·德里帕斯卡。两人均于 2022 年受到英国制裁。另一位名字出现在档案中的亿万富翁苏莱曼·克里莫夫 (Suleiman Kerimov) 曾于 2014 年和 2018 年受到美国制裁。
与叙利亚前总统巴沙尔·阿萨德的叔叔里法特·阿萨德相关的交易也出现在档案中。里法特于 1 月去世,2020 年在法国被判有罪,罪名是利用从叙利亚国家转移的资金购买了价值数百万欧元的财产。
其他文件涉及与萨科齐-利比亚事件有关的人物,其中法国前总统尼古拉斯·萨科齐因试图从已故利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲的政府那里获取其2007年竞选资金而于2025年被判犯有串谋犯罪罪。