原文标题:Eurovision to bar countries at war from hosting: What that means
抗议者表示,2019 年主办该比赛的以色列将不再被允许参加比赛,但仍可以参加比赛。
欧洲歌唱大赛的组织者宣布,任何卷入“武装冲突”或“敏感地缘政治局势”的国家将不再被允许主办这一年度比赛。
组织欧洲电视网的欧洲广播联盟(EBU)周三宣布这一消息之际,俄罗斯对乌克兰的战争、以色列对伊朗的战争、加沙的种族灭绝、占领黎巴嫩以及被占领的约旦河西岸的突袭和逮捕仍在继续。
2022 年 2 月,俄罗斯因入侵乌克兰而被完全禁止参加比赛,而以色列则被允许继续主办和参赛,尽管去年遭到了多次抗议和多个国家抵制比赛。
现在,虽然以色列可能无法主办这项赛事——它在 2019 年作为 2018 年比赛的获胜者举办了这项赛事,但它仍然可以参加。
以下是我们所知道的这一切的含义。
什么是欧洲歌唱大赛?
欧洲歌唱大赛始于 1956 年,是由 EBU 及其成员广播公司联合举办的年度活动,“其中最著名的是前一获胜国家的公共广播公司,即主办广播公司”。明年 5 月赢得 2026 年世界杯冠军的保加利亚将成为主办国。
乌克兰赢得了 2022 年的比赛,但由于与俄罗斯的战争而未能在次年举办。
尽管名称如此,但该竞赛对所有在欧洲拥有广播业务并且是 EBA 成员的国家开放。以色列是第一个参加 1973 年的非欧洲国家。
欧洲歌唱大赛宣布了什么以及为什么?
周三,EBU 表示,根据新规则,“如果武装冲突、敏感的地缘政治局势或任何其他情况严重影响其所在州或邻近地区的安全、保障或稳定,获胜的广播公司将自动失去主办比赛的资格。”
EBU表示,如有必要,它将委托“对获胜者所在地区进行独立的安全评估”,并举行磋商,以决定获胜国是否仍可主办。
如果获胜国家不被允许主办,那么比赛组织者将寻找替代主办广播公司。
自2023年以色列对加沙的种族灭绝战争开始以来,竞赛组织者面临着越来越大的压力,要求将以色列排除在竞赛之外。一些参赛国去年拒绝参加,并发生了几起抗议活动。
然而,尚不清楚比赛规则的改变是否是由于抵制和以色列的参与所致。
欧洲歌唱大赛总监马丁·格林周三在一份声明中表示:“欧洲歌唱大赛在不断发展,我们对规则的年度审查是确保比赛对所有参赛者(包括全球数百万参与该赛事的人)保持公平、透明和一致的重要组成部分。”
他指出,这些规则是以 EBU 成员的反馈为指导的。
他补充说:“这些变化是为了让每个参与者都更加清晰,保护艺术家并确保比赛继续提供一个安全和热情的环境,同时保留使欧洲歌唱大赛如此特别的精神和诚信。”
为什么近年来一些国家抵制欧洲歌唱大赛?
去年12月,EBU确认以色列参加2026年比赛后,多个国家、政界人士和艺术家开始呼吁抵制该比赛。
12月4日,荷兰、斯洛文尼亚、西班牙、冰岛和爱尔兰表示,如果以色列参加,他们将抵制比赛。
代表荷兰的荷兰广播公司 AVROTROS 指责以色列在去年的比赛中“已证实的干涉”,同时还指出以色列在加沙战争期间“严重侵犯了新闻自由”。它表示,“在当前情况下,参与与我们组织的基本公共价值观无法调和。”
爱尔兰表示也不会参加,其广播公司 RTE 称其抵制的理由是“加沙令人震惊的生命损失和人道主义危机”。
斯洛文尼亚国家广播公司表示将“代表加沙死亡的 20,000 名儿童”抵制参与,而西班牙公共广播公司 RTVE 也宣布不会参加。
RTVE 秘书长阿方索·莫拉莱斯在一份声明中表示:“尽管停火、和平进程获得批准,而且以色列利用竞赛来实现政治目标,但加沙的局势使得欧洲电视网越来越难以保持中立的文化活动。”
12月10日,冰岛广播公司RUV表示,这个北欧国家也不会参加2026年的比赛。该广播公司总干事斯特凡·埃里克森 (Stefan Eiriksson) 在一份声明中表示:“从这个国家的公开辩论以及上周对 EBU 决定的反应可以清楚地看出,RUV 的参与既不会带来欢乐,也不会带来和平。”
尽管遭到抵制,比赛还是于今年 5 月在维也纳举行,有 35 个国家参加。
受影响国家有何反应?
不是来自以色列,后者上次主办该赛事是在 2019 年。它在 2026 年锦标赛中获得第二名,因此非常接近于 2027 年再次主办该赛事。
去年,在以色列确认参赛引发广泛抗议之际,以色列总统艾萨克·赫尔佐格于 12 月 4 日在 X 上发帖称:“以色列值得在世界各地的每一个舞台上得到代表,这是我全力、积极致力于的一项事业。”
俄罗斯已经被禁止主办或参加,乌克兰即使可以主办也无法主办。
乌克兰从未主办过欧洲歌唱大赛。 2023年,本应主办这项比赛的英国却改为主办。
EBU告诉半岛电视台:“欧洲歌唱大赛的规则适用于所有参与的广播公司,对主办能力的任何评估都将在接近赛事举办时进行。”
今年抵制的国家会回来吗?
到目前为止,西班牙、荷兰、斯洛文尼亚或爱尔兰尚未对比赛的新规则做出回应。
然而,考虑到他们抵制以色列参加 2026 年比赛,而不仅仅是是否允许主办,他们似乎不太可能改变立场。
许多批评者强调,鉴于 EBU 对俄罗斯的立场,以色列参加竞赛表明 EBU 的虚伪。
前欧盟驻被占领的约旦河西岸和加沙代表斯文·库恩·冯·布尔格斯多夫在5月接受半岛电视台采访时表示,俄罗斯和以色列针对乌克兰和巴勒斯坦人民的行动被发现违反了国际法和人权。
他说:“只要以色列继续非法占领巴勒斯坦土地,那么以色列就将暂停参加欧洲歌唱大赛,这不仅会压制巴勒斯坦人的权利,还会巩固国际法院(ICJ)所裁定的具有种族隔离特征的政权。”
4 月,即比赛决赛在维也纳举行的一个月前,1000 多名音乐家和文化界人士签署了一封信,呼吁各国抵制比赛,并指责 EBU 虚伪,因为俄罗斯因 2022 年入侵乌克兰而拒绝允许其参赛。
“EBU 对俄罗斯和以色列罪行的虚伪反应消除了欧洲电视网声称的‘中立’的任何幻想。2022 年,EBU 表示俄罗斯的存在将‘让比赛名誉扫地’,”信中写道。
“然而,加沙持续了 30 多个月的种族灭绝——加上被围困的约旦河西岸的种族清洗和土地盗窃——还不足以对以色列实施同样的政策。”