原文标题：Nigeria’s election campaign begins with Tinubu facing a reform test
成本上涨加剧了愤怒，但蒂努布的机制和反对派分歧可能会影响竞选。
尼日利亚阿布贾——每天早上，舒库拉特·奥耶德勒都会打开她位于尼日利亚中北部伊洛林奥法车库附近的小塑料制品店的锁，尽管她预计顾客很少。
在最安静的日子里，这位 43 岁的人会坐在外面阅读《古兰经》，等待买家。
她的生意一度吸引了源源不断的顾客。但随着物价上涨，许多尼日利亚人被迫减少他们曾经认为是例行公事的购物。
“人们有兴趣购买我卖的东西，但它们变得非常昂贵。一旦他们检查自己的口袋，发现自己买不起，无论他们多么喜欢，他们都不会购买，除非他们离不开它，”四个孩子的母亲奥耶德勒告诉半岛电视台。
她说，两年前售价为 1,500 奈拉（1.10 美元）的 21 升（5.5 加仑）桶现在售价约为 3,200 奈拉（2.40 美元），价格上涨了一倍多，迫使许多顾客推迟购买或减少购买数量。
奥耶德勒的利润下降了，曾经库存充足的商店现在的货物也减少了。
“我只是每天继续开店，所以我不会完全关闭。市场已经不再是以前的样子了，”她说。
奥耶代勒的斗争抓住了尼日利亚迈向 2027 年总统选举之际总统博拉·蒂努布面临的政治困境：选民是根据长期承诺还是根据他们所承受的直接经济痛苦来判断他的改革。
蒂努布在 2023 年上任后不久就取消了燃料补贴，并引入了外汇改革，允许奈拉更自由地进行贸易，他认为这些措施对于加强公共财政、吸引投资和稳定非洲最大经济体是必要的。
这些改革赢得了投资者和经济学家的支持，他们长期以来一直认为尼日利亚需要解决其经济中深层次的结构性问题。但此类改革给家庭带来的好处通常慢于其造成的成本。
国际货币基金组织（IMF）表示，尼日利亚的改革改善了宏观经济稳定性，但警告说，许多公民的生活条件仍然困难。对于许多家庭来说，直接影响是食品价格上涨、运输成本上升和购买力下降。
全球风险咨询公司 Africa Practice 的高级分析师 Sekinat Ojeniyi 告诉半岛电视台：“政府必须让尼日利亚人相信，这些成果最终将转化为更好的生活，并给他们一个可信的理由等待这一切的发生。”
“当人们已经做出重大牺牲时，这是一个更加困难的政治主张。”
对于蒂努布来说，政治考验不仅仅是捍卫他的改革。它说服选民在感受到好处之前先承受成本。
等待的成本
蒂努布政府指出，经济指标的改善证明改革已开始发挥作用。
但许多尼日利亚人通过购买食品、交通和基本家庭需求来体验经济。
尼日利亚研究公司 SBM Intelligence 的合伙人 Cheta Nwanze 告诉半岛电视台：“在家庭层面经历这种情况的选民并没有权衡 GDP（国内生产总值）图表。”
“蒂努布的连任之路几乎完全取决于反对派的分裂和批评者的投票率较低，而不是说服，”他说。
对于奥耶黛尔来说，这场危机不是通过官方数据来衡量的，而是通过她的家庭的承受能力来衡量的。
“我们不能像以前那样煮乔洛夫米饭。现在我们煮米饭，我们可以买一些香料，比如咖喱来提升味道，”她说。
奥杰尼伊说：“人们不会投票支持 GDP 增长；他们根据自己生活中的感受进行投票。”
政府经济论点与家庭现实之间的差距可能成为选举的决定性问题之一。
没有车的愤怒
经济困难并不是政府面临的唯一挑战。
尼日利亚继续面临武装战士、绑架者和宗教团体的不安全局势，特别是在北部和中部地带的部分地区。
居住在马库尔迪的 31 岁律师安妮·奥查伊 (Anne Ochayi) 告诉半岛电视台，在她穿越该地区时，不安全仍然是她最担心的问题，她担心土匪、农牧民暴力、抢劫和绑架。
“我们都生活在恐惧之中。除了在路上，这个东西还可以到你家里来见你，”她说。
“如果这种不安全感问题持续存在，他们就无法说服我投票给他们，”她说。
安全危机给反对党带来了另一个竞选议题。但仅仅公众的挫败感并不能保证选举的改变。
前副总统阿提库·阿布巴卡尔和前阿南布拉州州长彼得·奥比仍然是寻求挑战蒂努布的最著名的反对派人物之一，但迄今为止，将反对派联合起来支持单一候选人的尝试都失败了。
恩万泽说：“结构性问题是，尼日利亚的选举制度会奖励那些将反现任选票合并为单一候选人的人。”
“由于 Atiku、Obi 和其他人在不同的平台上运行，即使个人数据较弱，从数学角度来看，Tinubu 也有优势。”
在职者的力量
蒂努布进入竞选时面临着对经济的不满和不安全感，但执政的全体进步大会党 (APC) 保留了其最大的优势之一：组织。
APC控制着联邦政府，并建立了尼日利亚最广泛的政治网络之一，使蒂努布在基层动员方面具有优势。
“APC 的结构优势不在于受欢迎程度，而在于组织，”Nwanze 说。
“该党控制着联邦政府和许多州的广泛政治结构。”
奥杰尼伊表示，这些网络很重要，因为尼日利亚的选举是通过地方政治结构和全国竞选活动进行的。
“我认为将 2027 年选举纯粹视为针对蒂努布的公投是有危险的，”她说。
“这也是对尼日利亚政治反对派素质的公投，更广泛地说，也是对我们的民主是否为公民带来有意义的选择的公投。”
对于奥耶代勒和托马斯·埃内吉等选民来说，判断选举的最终标准将是日常生活是否改善，而不是政治承诺。
阿布贾的网约车司机埃内吉告诉半岛电视台，他计划在 2027 年投票，并希望政府能够让像他这样的工人的生活变得更轻松。
他说，燃油成本使司机更难赚到足够的钱维持生计。
但他也担心投票是否会转化为政治变革。
“我会继续投票；不幸的是，有时我们投票，而你的投票因为一两次操纵而不算数，”他说。