英国驻肯尼亚军队：指控、豁免和正义之战

我的时间、我的努力——其中大部分都没有得到补偿。但你必须接受它，因为还有一个更大的目标。”

BATUK 争端现已影响到管理英国在肯尼亚军事存在的法律协议。

2015 年防务合作协议于 2021 年到期。同年 7 月签署了替代协议。

肯尼亚议会于 2023 年有条件批准了替代罪名，要求将谋杀罪添加到肯尼亚法院拥有主要管辖权的罪行中。英国没有接受该条件，肯尼亚尚未完成批准。

议会委员会去年指出，该协议“悬而未决”——导致管理英国军队在肯尼亚持续存在的法律框架存在争议且悬而未决。

伦敦大律师基思称肯尼亚要求将谋杀案添加到自动属于肯尼亚管辖范围的犯罪清单中“不寻常”，并怀疑英国是否会接受这样的条款。他说，在特别严重的案件中，例如涉嫌谋杀平民的案件

预计英国将允许当地起诉。但在每一个案件中自动将谋杀案归咎于肯尼亚司法管辖权会更进一步，

他认为，这大大限制了驻外英国军队通常可获得的司法保护。基思怀疑这场争端与肯尼亚和巴图克之间的“历史问题”直接相关。

基思补充说，未能批准《防务合作协议》意味着新协议从未在国内法中得到实施。

英国国防部在向调查提交的书面声明中表示，防务关系“受 2015 年 DCA 管辖”，该协议由英国-肯尼亚联合联络委员会监督，英国“继续就肯尼亚议会提出的两项保留意见与肯尼亚政府进行接触”，其中包括对来访部队的企业社会责任义务以及将谋杀纳入肯尼亚管辖范围。

当被半岛电视台问及英国是否会接受谋杀要求时，英国国防部表示，两国政府“正在讨论使 2021 年防务合作协议生效的路线”，但它没有对讨论期间提出的潜在修正案发表评论。声明称，与肯尼亚的防务合作“继续受 2015 年防务合作协议管辖，该协议经双方共同延长”。

同意等待 2021 年协议生效”。

去年，肯尼亚议会敦促立即批准，两国政府仍在继续进行谈判。但管辖权争议仍未解决。

库拜希望该协议能取得进一步进展。他以塞浦路斯为例，英国军方在那里设有一个永久索赔办公室，允许居民走进去提出投诉。国防部在德国和其他地方设有类似的办公室，但在肯尼亚没有。

“当你来到肯尼亚时，没有这样的问责渠道，”他解释道。 “肯尼亚平民及其诉求受到压制太久了。这种情况不能继续下去。”

所支付的赔偿金也存在明显差异。 2018-19 年度，英国国防部针对塞浦路斯农场动物死亡事件支付的最昂贵单笔赔偿金额为 5,031 英镑（6,800 美元）——支付给一位农民，他的怀孕山羊因受到低空飞行的英国飞机惊慌而流产。这笔款项涵盖了未出生动物的损失和兽医费用。

洛尔代加和解地的火灾持续了两周，烧毁了 12,000 英亩土地，导致一名男子死亡，数千人呼吸烟雾，每位索赔人平均损失不到 400 磅（530 美元）。

库拜的

针对 BATUK 在肯尼亚的运营提出了具体的建议。他希望在纳纽基设立一个永久配备人员的索赔办公室，由 DCA 资助，并效仿塞浦路斯和德国的索赔办公室，这样像艾格尼丝·万吉鲁 (Agnes Wanjiru) 这样的家庭就可以报告她的失踪。他还建议使用同一笔资金来偿还无偿律师代表无力承担法律服务的受害者的费用。

BATUK的压力也转移到了街头。 8 月 12 日，幸存者、死者家属和受 BATUK 影响社区的居民游行至内罗毕议会，请愿立法者在记录的虐待行为得到解决之前不要批准国防协议。

然而，胜算仍然不平衡：一方面是一支资金充足的军队，拥有该国一些最好的律师，另一方面是往往无力承担上法庭巴士费用的受害者。

但库拜并没有被吓倒，他说他祖父的处境更糟。

“有一次，他和另一个人 [Mau Mau] 正在以极其劣势的手段与一支装备精良、协调良好的军队对抗殖民政府，”库拜说。 “机会总是对他不利。而且这一直都是

我的情况就是如此。”

“没有一场战争能够结束这个世界上的所有不公正现象，”他继续说道。 “那时，我的祖父正在肯尼亚山的地形上作战。现在，我正在正义的走廊里战斗。”

“只是战场发生了变化，”他说。 “但战争依然存在。”