原文标题:US Supreme Court rejects Trump mail ballot restrictions ahead of midterms
美国最高法院驳回了唐纳德·特朗普总统允许美国邮政总局执行一项针对邮寄选票的规则的请求。
周一,这个保守派占多数的法院拒绝解除美国地区法官英迪拉·塔尔瓦尼阻止该措施的命令,这对特朗普在11月中期选举前限制邮寄投票的努力造成了打击。
在特朗普于3月签署一项旨在收紧邮寄投票规则的行政命令后,邮政机构通过了这项规则。根据该措施,各州被要求向邮政总局发送收件人名单,并使用该机构此前批准的选票邮寄信封。
如果选票不符合新标准,或与名单上的登记选民没有关联,邮政总局可以拒绝投递。
塔尔瓦尼发布了阻止该规则的禁令,称其可能违反美国宪法,并且鉴于中期选举临近,将无法实施。
不久之后,特朗普政府向最高法院提出紧急请求,敦促其允许一项“重要的联邦政策,以保护邮件不被用于实施选民欺诈”。
8月下旬,美国最高法院
法院此前曾以程序性理由暂时允许特朗普推进其行政命令,但未就该计划的合法性作出裁决。
在最新裁决中,法院在一份未署名的命令中表示,政府“不太可能在其挑战的实体问题上胜诉”。大法官塞缪尔·阿利托和大法官克拉伦斯·托马斯持异议,阿利托写道,一些原告缺乏诉讼资格,而其余原告正在追求一项法院最近称之为“万福玛丽传球”的诉求。
由特朗普任命的大法官布雷特·卡瓦诺与多数派一起投票反对政府,尽管他表示可能在稍后阶段支持该政策。
批评者警告称,这些限制可能会扰乱数千张选票的投递,并剥夺依赖邮寄投票的群体的选举权。在一些主要倾向民主党的州,选民主要通过邮寄方式投票。阿拉巴马州、北卡罗来纳州和威斯康星州已在中期选举前开始寄送选票。
特朗普长期以来一直质疑邮寄投票的安全性,重复已被揭穿的大规模选举舞弊说法,尽管他本人也曾通过邮寄方式投票,包括在2024年选举期间。