原文标题:Brazil’s Lula and Bolsonaro close campaigns ahead of critical election

最新民意调查显示,卢拉对博尔索纳罗的领先优势正在缩小,两位候选人都不太可能在周日彻底获胜。

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦和右翼参议员弗拉维奥·博尔索纳罗已经结束了竞选活动,在周日竞争激烈的第一轮总统投票之前,两人都表达了对胜利的信心。

80 岁的卢拉周六在巴西经济重镇圣保罗举行游行,结束了他的连任竞选,他的竞选团队称,他的闭幕集会吸引了创纪录的人群。

他对支持者说:“明天,我们将赢得第一轮选举。”他将周日的投票描述为“民主与野蛮”之间的选择,并承诺“击败极右翼”。

他还将这次选举视为对巴西主权的考验,警告华盛顿不要“干预”。

博尔索纳罗带领摩托车车队穿过圣保罗州的城镇,呼应了他父亲的竞选风格,然后在里约热内卢集会。他说:“我相信,一切都已准备就绪,我们可以在第一轮选举中获胜。”

这位 45 岁的总统是前总统贾尔·博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 的儿子,后者是美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的亲密盟友。

这位 71 岁的前领导人因试图推翻 2022 年输给卢拉的选举而被判 27 年徒刑,目前正在服刑。

年轻的博尔索纳罗被拍到在集会上举着父亲的肖像。

特朗普尚未正式支持博尔索纳罗,但表示他正在“非常密切”地关注选举,这种程度的美国利益已成为竞选活动中的一个热点。

卢拉的支持者将其视为华盛顿试图干预选举的证据,而博尔索纳罗的一些支持者则对生活成本感到沮丧,表示如果美国施压有助于推动国内变革,他们将欢迎美国施压。

周六公布的民意调查显示,卢拉仍然领先,但他的领先优势正在缩小,两位候选人都不太可能在周日彻底获胜。这样的结果将使两位领跑者于 10 月 25 日进行决胜,民调显示这场比赛也将势均力敌。

这场比赛比卢拉2022年的上一次胜利要激烈得多,当时他以不到两个百分点的优势击败了老博尔索纳罗。

与此同时,博尔索纳罗的竞选团队因电影资助丑闻而面临审查。弗拉维奥·博尔索纳罗因拍摄有关其父亲的传记片《黑马》的融资问题而接受调查。

由一名与巴西最大的金融丑闻有关的入狱银行家提供资金。

巴西最高法院四月授权联邦警察调查弗拉维奥·博尔索纳罗是否发表了有关卢拉的诽谤性言论。

博尔索纳罗承诺,如果当选,将寻求将其父亲释放,并回应了其父亲质疑巴西电子投票系统可靠性的未经证实的说法,分析人士称,如果他输了,电子投票系统可能会为质疑选举结果奠定基础。

除了总统职位之外,巴西近 1.6 亿登记选民还将在周日选举立法者、州长和参议员。

近几个月来,右翼候选人在拉丁美洲取得了进展。