原文：Data Center Operators Are Trying to Fix Their Water Use Problems
周一，SpaceX 修改了其首次公开募股，指出水资源状况（包括水资源短缺、水资源法规和干旱）可能会限制数据中心的发展。
它并不是唯一一家试图评估水资源短缺对其业务有何影响的科技公司。用水正在成为最具争议的数据中心问题之一。最近的盖洛普民意调查发现，十分之七的美国人反对数据中心的开发，水资源短缺是最重要的资源问题。面对日益激烈的抵制，一些科技公司正争先恐后地向公众保证他们正面临这个问题。
数据中心主要使用水来冷却服务器机架，从而散发大量热量。一种流行的技术被称为蒸发冷却，它使用淡水吸收热量，然后将其泵入冷却塔并在外部蒸发。
使用更多的水可以减少依赖能源密集型泵循环水的冷却所需的电力，从而为大型科技公司节省资金并减少排放。但它也可能带来大量的水足迹：例如，谷歌位于爱荷华州康瑟尔布拉夫斯的工厂使用蒸发冷却，2024 年消耗了超过 10 亿加仑的水。
劳伦斯伯克利国家实验室在 2024 年的一份报告中预测，如果超大规模数据中心严重依赖蒸发冷却，到 2030 年，它们可能会消耗多达 330 亿加仑的水。这与其他耗水行业（如农业或石油和天然气）相当甚至更少（单口水力压裂井可使用 1.5 至 1600 万加仑的水），但它对水资源本已匮乏的地区构成了风险。这种风险在夏季尤其严重，因为数据中心的冷却需求往往与市政用水同时猛增。
“水是一个高度地方性、高度区域性的问题，”加州大学河滨分校工程学教授任绍雷说。 “这是一种有限的资源，我们必须非常小心地管理它。”
一些