原文:At least 18 killed in 'most massive' Russian attack on Kyiv

对基辅的袭击持续了 11 个多小时,并分几波进行,首先是无人机袭击了基辅的历史街区,导致市中心一家酒店起火。

At 01:00, dozens of ballistic and cruise missiles were fired. 03:00 又发射了十几枚 Kh-101 巡航导弹,随后出现了短暂的平静,随后大批无人机瞄准了首都,直至黎明。

经历了四年半战争的基辅居民表示,他们发现过去两个月俄罗斯袭击首都的方式发生了变化。现在,攻击发生的频率可能会降低——尽管仍然每隔几天发生一次——但持续时间更长,而且似乎更强大、更广泛。

乌克兰军事专家将最新的攻击描述为近几个月来对该国防空系统最具挑战性的攻击之一。

Aviation expert Bohdan Dolintsev told Ukrainian media that Russia's technique of using multiple types of weapons within the same time window, and wearing down Ukraine's defences creates an exceptionally complex challenge for Ukraine's air defence systems.

乌克兰空军表示,俄罗斯连夜发射了74枚导弹和496架无人机,主要针对首都。

虽然该国的防空系统能够击退其中的大部分,但仍有 25 枚弹道导弹和 12 架无人机袭击了 33 个地点。

泽伦斯基敦促美国授予生产爱国者防空导弹的许可证,称这些供应是“绝对且关键的优先事项”。

外交部长安德烈·西比哈呼吁乌克兰的合作伙伴派遣更多防空系统,称该国“不仅需要谴责的言语,还需要采取具体行动来制止俄罗斯的恐怖活动”。

他在X上发帖称,俄罗斯瞄准了住宅楼和民用基础设施,并呼吁合作伙伴加大对俄罗斯的制裁力度。

阅读原文 →