原文：Israelis angry over U.S.-Iran peace deal lash out at Netanyahu
耶路撒冷（美联社）——周一，以色列各个政治派别对美国和伊朗达成初步协议的消息做出了愤怒的反应，称这对以色列来说是一场灾难，并将愤怒的矛头指向了一个人：总理本杰明·内塔尼亚胡。
这位以色列领导人在周一的新闻发布会上表示，“无论是否达成协议”，他都将继续努力阻止伊朗获得核武器，而德黑兰长期以来一直坚称自己无意这样做，并称其核计划是用于民用目的。
内塔尼亚胡说：“只要我还是以色列总理，这种事就不会发生。”
但其他以色列政府官员、竞争对手、政界人士和评论员很快批评了美国和伊朗之间的初步协议，这标志着今年秋天选举前对总理任期的非正式公投，并突显了他在国内、该地区以及日益加深的与美国的孤立。
批评人士称，内塔尼亚胡带领唐纳德·特朗普总统卷入与伊朗的战争，同时过度承诺其可以实现的目标，而特朗普现在可能会在以色列感觉准备好之前将其拖出冲突。他们表示，总理误判了特朗普对持久冲突的兴趣，在谈判中被伊朗包抄，并日益被该地区其他主要参与者边缘化。
前总理、内塔尼亚胡竞争对手埃胡德·巴拉克周一在接受以色列公共广播公司采访时表示，“以色列正在为内塔尼亚胡的傲慢和盲目以及他试图对特朗普施加操纵的代价付出代价。” “伊朗变得更强；以色列变得更弱。这是内塔尼亚胡的战略责任。他失败了。”
将在即将到来的选举中挑战内塔尼亚胡的亚伊尔·拉皮德周日写道，该协议将延长美国和伊朗之间脆弱的停火，并导致霍尔木兹海峡的重新开放，但它正在成为“以色列外交史上最令人震惊的失败之一”。