原文标题：Lula wins fourth term as Brazil president after historic upset over far-right Flávio Bolsonaro
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦上演了一场戏剧性的选举反击，击败了极右翼对手弗拉维奥·博尔索纳罗，历史性地第四次执政。
近 99% 的选票已清点完毕，这位 80 岁的左翼人士获得了 51.75% 的选票，而他 45 岁的对手则获得了 48.25% 的选票。
10月初，卢拉在第一轮选举中以微弱优势输给了博尔索纳罗，这让他的政治前途蒙上阴影，也让进步的巴西人陷入了三周的绝望。自20世纪80年代民主回归以来，从未有过第一轮亚军赢得第二次投票的情况。
但卢拉周日确实这么做了，在他一直跟踪计数的圣保罗街头以及他观看计数的酒店里引发了欢乐的场面。
结果得到确认后，卢拉的重要盟友雷吉纳尔多·洛佩斯对《卫报》表示：“我感到难以置信……这是巴西在告诉世界，极右翼是法西斯主义，极右翼反对黑人、反对穷人、反对国家、反对同性恋……我们将重组[这个国家的民主力量。”
三周前以 220 万票之差落败的现任总统，
现在已经赢了430万。
这位 81 岁的左翼人士似乎通过他的盟友认为他的主要机会来弥补这一差距：说服选民投票。第一轮投票的弃权率达到创纪录的 21.08%，这对卢拉选民造成了不成比例的影响，因为他们往往住得离投票站较远，之后弃权率下降至 19.21%。
对于周二将满 81 岁的卢拉来说，这场胜利代表着他传奇的政治生涯的最后一章，他的政治生涯始于他于 20 世纪 70 年代末在圣保罗工业郊区成为工会领袖时开始的生涯。
这位出生于农村贫困家庭的前工厂工人进入政坛后，曾于1989年、1994年和1998年三度竞选总统，但均未成功，最终于2002年成为巴西第一位民选工人阶级总统。
卢拉在宪法允许的最多连续任期后辞职，但在 2022 年选举中击败博尔索纳罗的父亲、时任总统贾尔·博尔索纳罗后重新掌权，博尔索纳罗随后因策划政变而入狱。
卢拉的胜利对于博尔索纳罗来说是个坏消息，他因那次拙劣的权力争夺而被判 27 年徒刑。
如果他的儿子获胜，他希望能够获得自由并在政府中担任职务。
周六，卢拉在巴西里约热内卢科帕卡巴纳海滩参加总统决选前的闭幕竞选集会。摄影：Agustín Mararian/路透社
这对博尔索纳罗家族最重要的国际盟友唐纳德·特朗普来说也是一个打击。美国总统一直希望博尔索纳罗成为一系列在拉丁美洲掌权的亲特朗普领导人中的最新一位，其中包括哥伦比亚的阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉、厄瓜多尔的丹尼尔·诺博亚、智利的何塞·安东尼奥·卡斯特和阿根廷的哈维尔·米莱。
卢拉获胜的消息在巴西利亚引发了愤怒和困惑，博尔索纳罗目前被软禁在那里，他的儿子也在那里观看计票。
卢拉的胜利是在他的支持者周六举行了两次大规模的支持表演之后获得的，超过一百万人涌向里约热内卢的科帕卡巴纳海滩，更多的人在圣保罗市中心的保利斯塔大道上游行。
卡车司机乔西亚斯·席尔瓦在里约集会上发表讲话时表示，在学生领导的反博索纳罗抗议活动持续数周后，他对卢拉的卷土重来充满信心。
看法
周日，卢拉在巴西圣贝尔纳多·杜坎波的一个投票站参加总统决选投票后向支持者致意。照片：艾萨克·丰塔纳/EPA
“人们已经觉醒了……从来没有发生过像这样的示威活动。这是巴西历史上最大规模的抗议活动。明天我们将以超过 60% 的选票获胜，”席尔瓦声称。
周日晚上，数百名卢拉支持者回到保利斯塔大道观看计票，挥舞着印有总统头像的红旗。
“我很高兴来到这里，为卢拉而战，”35 岁的卡米洛·布阿尔克 (Camilo Buarque) 看着卢拉早早取得领先，说道。 “我的信心来自于[我周围]这些人的能量、幸福和爱。这就是民主。”
“我的心跳每秒一千次，但我很有信心，”参加集会的另一位卢拉支持者、28 岁的埃斯特·阿尔梅达 (Ester Almeida) 说。
圣保罗街头的许多人对亲博尔索纳罗政客明显试图通过破坏全国卢拉倾向投票区的公共交通来破坏选举感到愤怒。
“我认为这是另一场政变
极右势力正在巴西尝试的尝试。但我们需要真正战斗，这样才能获胜，”来自圣保罗的 32 岁公共关系工作人员卢卡斯·洛佩斯 (Lucas Lopes) 说道。
但据称破坏卢拉胜利的企图失败了。
“说实话，左派在第一轮就失败了。但在第二轮比赛中，他们醒悟了，”来自圣保罗州内陆城市弗兰卡的 40 岁摄影师凯奥·马克斯 (Caio Marques) 说，“没有什么政变可以让我们失去这一点。”