原文标题：Congress passes sweeping US sanctions bill targeting Russia
该法案标志着美国国会两年多来首次通过援助乌克兰的立法。
美国众议院通过了一项针对俄罗斯在乌克兰持续战争的两党制裁法案。
立法者周三投票决定将这项由南卡罗来纳州已故共和党参议员林赛·格雷厄姆支持的全面立法提交给美国总统唐纳德·特朗普，结束了一年多的拖延和障碍。最终投票结果为262票对159票，已在美国参议院获得通过。
这项备受期待的法案将赋予总统新的能力，可以对中国和印度等从俄罗斯进口能源的国家征收高达 100% 的关税，从而使华盛顿能够进一步限制流向莫斯科的资金。该措施还将对俄罗斯官员、银行和维持俄罗斯能源运转的影子油轮船队实施制裁。
乌克兰总统泽伦斯基一直在推动该法案的通过，并在上个月参议员通过该法案前不久直接向参议员发出呼吁。
五十八名民主党人反对本党的领导，并与大多数共和党人一起通过了该法案。
这
民主党在战争中以压倒性多数支持乌克兰。然而，众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯反对该法案，称白宫获得的新关税授权可能会被用来剥削美国的盟友。
“该法案的起草方式并不要求美国总统对俄罗斯实施制裁，”杰弗里斯周三在众议院表示。 “事实上，我认为该法案存在如此多的漏洞，立法中设想的制裁解除不太可能得到落实。”
该法案标志着两年多来美国国会首次通过支持乌克兰的立法。格雷厄姆在 7 月份突然去世后，该法案以格雷厄姆的名字命名，他曾帮助谈判争取特朗普的支持。
众议院议长迈克·约翰逊对该法案的通过表示欢迎，称该法案“对……俄罗斯战争机器施加了最大压力”，其中包括该国总统弗拉基米尔·普京。
约翰逊在社交媒体上发帖称，“长期以来，普京一直利用那些愿意视而不见的国家的资金和资源来资助这场毁灭性的战争，而今天，这种情况结束了。” “这个法案
发出了美国团结的强有力信息，并为政府提供了帮助公正结束这场战争的一切工具，我们很自豪地将其送到总统的办公桌上。”
投票结束后，来自众议院和参议院的一群共和党人和民主党人在罕见的两党新闻发布会上庆祝了投票。
与格雷厄姆一起起草该法案的康涅狄格州民主党参议员理查德·布卢门撒尔表示，他希望制裁将有助于迫使普京坐到谈判桌前并结束战争。
“弗拉基米尔·普京——我们有你的电话号码，”布卢门撒尔说。 “对于乌克兰来说，你并不孤单。”
预计特朗普将签署该法案成为法律。