原文标题:Trump loses second Supreme Court bid over E Jean Carroll sex abuse case
最高法院驳回了特朗普对 500 万美元性虐待和诽谤判决提出质疑的最新请求。
美国最高法院第二次驳回美国总统唐纳德·特朗普对 2023 年民事诉讼的上诉,该诉讼源于他在 1996 年性虐待作家 E·让·卡罗尔的指控。
周一公布的法院 8 月份命令清单拒绝了特朗普要求重新考虑其 6 月份裁决的请求,该裁决驳回了他对 2023 年判决的上诉,该判决认定他对这位前杂志专栏作家的性虐待和诽谤负有责任。
卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰在一份声明中表示:“我们很高兴美国最高法院再次拒绝审理此案。” “因此,陪审团关于唐纳德·特朗普对让·卡罗尔进行性侵犯并随后诽谤的一致裁决现已成为最终裁决,不能在任何法庭受到质疑。”
法院的命令没有任何解释,这在法官休庭期间拒绝重审请求时很常见。该命令总共拒绝了 33 项请求。
6 月份最高法院拒绝审理特朗普的上诉后,卡罗尔获得了 500 万美元的判决金和利息。最终赔偿金额约为 580 万美元。
卡罗尔赢得了两起针对特朗普的诽谤诉讼。
自 2019 年以来,特朗普一直与《Elle》杂志前咨询专栏作家卡罗尔进行诉讼,当时卡罗尔发表了回忆录的摘录,指控特朗普 1996 年在曼哈顿波道夫·古德曼 (Bergdorf Goodman) 百货公司的更衣室里强奸了她。
特朗普否认了她的强奸指控,称她是“疯子”,并称她“不是我喜欢的类型”。 2024 年,陪审团因该诉讼判给卡罗尔 8330 万美元。特朗普还对该判决向最高法院提出上诉,认为总统豁免权保护他在总统期间发表的言论。
导致 500 万美元判决的案件与特朗普在 2022 年的声明有关,当时他在社交媒体上的一篇帖子中称卡罗尔的说法是“骗局”和“骗局”。