原文标题:Democrats say law firm gave $11.8m worth of service to Trump administration
三名民主党高层称特朗普与律师事务所的交易是“官方胁迫”,并承诺进行调查。
民主党人称律师事务所在社交媒体上向特朗普政府提供了 1180 万美元的免费服务
美国民主党人表示,他们的调查显示,凯易律师事务所向唐纳德·特朗普总统政府提供了至少 1180 万美元的免费法律服务。
周四,众议员杰米·拉斯金、参议员理查德·布卢门撒尔和参议员亚当·希夫发表声明,称特朗普“对主要律师事务所进行前所未有的官方胁迫”的全部证据。
自从特朗普重返白宫连任以来,他发布了行政命令,试图禁止某些律师事务所获得安全许可和政府合同。
他的政府还威胁律师事务所进行工作场所歧视调查。这些命令和调查导致一些公司与特朗普政府达成和解,提供数百万美元的免费服务。
“我们最近收到了大量且令人深感不安的信息,表明这一腐败交易的程度超出了最初的理解,”
三名民主党人在声明中提到了 1180 万美元的服务费。
他们继续向其他九家律师事务所索取记录,以确定他们是否也代表特朗普政府做过免费工作。
声明称:“自 2025 年 4 月以来,议员们一再要求就这 10 家公司与特朗普总统达成的可疑的数百万美元交易做出答复。”
“然而,迄今为止,绝大多数公司仍未提供任何实质性答复或提交一份回应文件。”
中期转变
参与周四声明的三名民主党人包括准备在即将举行的第 120 届国会期间领导调查的立法者。
民主党在11月3日的中期选举中赢得了参众两院的控制权。
这将使该党有权凌驾于国会监督调查和发出传票的能力之上。新一届国会定于1月3日宣誓就职。
拉斯金目前是众议院司法委员会的高级成员。与此同时,布卢门撒尔是参议院常设调查小组委员会的高级成员。
希夫则因领导
特朗普于 2020 年首次接受弹劾审判,指控总统滥用职权,为首次连任竞选寻求乌克兰的帮助。特朗普此前曾呼吁起诉希夫。
三名民主党人表示,他们在中期选举两天后收到了有关凯易律师事务所为特朗普政府提供免费服务的信息。
据报道,向商务部提供了约 400 万美元的服务。另外 220 万美元捐给了国防部,160 万美元捐给了美国邮政服务。
据报道,凯易律师事务所还向美国国际开发金融公司提供了 200 万美元的服务,该机构为海外项目提供贷款和开发援助。
民主党还表示,180 万美元流向了“特朗普政府与日本谈判建立的 5500 亿美元行贿基金”的投资实体。
律师事务所达成交易
2025 年,在平等就业机会委员会 (EEOC) 对律师事务所的雇佣行为展开调查后,凯易律师事务所同意与特朗普政府达成和解。
它指责柯克兰和埃利斯拥抱多元化、公平和包容性(DEI),这是一个建设企业的口号。
为教育和工作场所中代表性不足的群体提供更多机会。
然而,特朗普政府将 DEI 定性为非法歧视,使男性和白人处于不利地位。
“平等就业机会委员会准备根除任何可能出现的歧视行为,包括我们国家精英律师事务所的歧视,”该委员会代理主席当时表示。
特朗普在 2025 年 4 月 11 日的 Truth Social 帖子中透露,凯易律师事务所已承诺提供 1.25 亿美元的免费服务。他还表示,平等就业机会委员会将因此停止调查。
其他律师事务所也同样签订了协议,以避免特朗普行政行动或就业相关调查的后果。
据估计,他们总共承诺提供近 10 亿美元的无偿服务。
然而,少数反对特朗普行政命令的律师事务所赢得了官司,法官裁定总统的行为违宪。
在涉及博钦律师事务所的案件中,法官 Beryl Howell 表示,针对该律师事务所的行政命令是“公然试图压制和惩罚某些观点”。
对腐败的恐惧
民主党在周四的声明中强调了其他
对协议的担忧。
他们说,这些交易是在特朗普的社交媒体平台 Truth Social 上宣布的。这使得“总统成为这些公司是否履行义务的唯一评判者——将这些公司置于政府的政治摆布之下”。
民主党还警告称,凯易等律师事务所可能会被劝阻不要接受某些客户,因为担心惹恼特朗普。
他们说:“对于依靠无偿律师捍卫权利的人和社区来说,这可能意味着独自面对联邦政府的全部权力和日益加剧的愤怒。”
在路透社获得的 11 月信件中,柯克兰表示,在竞争对手世达公司于 2025 年 3 月达成交易后,该公司开始与特朗普政府进行谈判。
该公司补充说,其白宫协议对其公益工作“影响不大”,并告诉立法者,该公司“仍在为可被视为‘进步’的利益投入大量公益资源”。
该律师事务所的代表是华盛顿著名诉讼律师 Wilkinson Stekloff 的 Beth Wilkinson。她没有立即回应路透社的置评请求。