原文标题：Bosnia general election 2026 explained in maps and charts
波斯尼亚人将于 10 月 4 日前往投票站。以下是有关投票过程、候选人和利害关系的快速指南。
波斯尼亚人即将参加投票，选举下届州、实体和州三级政府。这似乎很复杂，但对于一个分为两个实体的国家——波斯尼亚和黑塞哥维那联邦、塞族共和国以及布尔奇科区——这并不是什么新鲜事。
波斯尼亚选举何时举行？
大选定于 10 月 4 日星期日举行。超过 340 万人有资格投票。
这次选举有何不同？
今年，将使用新的选举技术。选民将使用生物识别设备进行身份识别，而选票将被扫描，而不是简单地放入投票箱。
然而，扫描仪的使用并不意味着投票将完全电子化。投票仍将在纸上进行和记录，但验证和计票应该更快、更透明，选民身份识别也应该更准确。
谁竞选总统？
波什尼亚克代表候选人包括社会民主党现任主席团成员丹尼斯·贝西罗维奇
（SDP）、民主行动党（SDA）的巴基尔·伊泽特贝戈维奇（Bakir Izetbegovic）、波斯尼亚和黑塞哥维那党（Stranka za BiH）的塞米尔·埃芬迪克（Semir Efendic）以及波黑美好未来联盟（SBB）的法赫鲁丁·拉东契奇（Fahrudin Radoncic）。
伊泽特贝戈维奇是该国最大的波斯尼亚克族政党中右翼社会民主党的主席，在 2022 年被贝西罗维奇击败后，他正在竞选第三个任期。
三名候选人将竞选克罗地亚总统席位：波斯尼亚和黑塞哥维那克罗地亚民主联盟（HDZ BiH）的达里贾娜·菲利波维奇（Darijana Filipovic）、民主阵线（DF）的斯拉文·科瓦切维奇（Slaven Kovacevic）和由五个克罗地亚政党联盟支持的候选人兹登科·卢西奇（Zdenko Lucic）。
现任总统职位的塞族成员、来自右翼独立社会民主党联盟（SNSD）的泽利卡·奇维贾诺维奇（Zeljka Cvijanovic）正在竞选第二个任期。 2022 年 11 月，即俄罗斯乌克兰战争爆发后几个月，她在该国最高国家机构的任期开始，期间与俄罗斯及其总统弗拉基米尔·普京保持着密切、持续的合作。
少女时代运动由塞族共和国前总统米洛拉德·多迪克领导，他以分裂主义行动和挑战宪法而闻名。
波斯尼亚和黑塞哥维那以及前高级代表克里斯蒂安·施密特的决定。
奇维扬诺维奇将对阵塞尔维亚民主党（SDS）的马林科·博佐维奇（Marinko Bozovic）和正义与秩序名单的内博伊萨·武卡诺维奇（Nebojsa Vukanovic）。
选票上还有谁？
选民将选出 14 个政府的代表，以及该国三人总统府的成员。
每个实体都有自己的总统、议会、总理和部长。波斯尼亚和黑塞哥维那联邦进一步分为 10 个州，每个州都有自己的政府。
为了实现这一切，负责监督投票过程的主要机构中央选举委员会（CIK）早些时候表示，已有 75 个政党和四名独立候选人注册并有资格参加。
主席团成员是如何选出的？
当登记选民去投票时，他们不会选举一位总统，而是选出该国集体国家元首的三名成员之一。他们是三个组成民族——波斯尼亚人、克罗地亚人和塞尔维亚人的代表。
波斯尼亚克族和克罗地亚族成员从波斯尼亚和黑塞哥维那联邦选举产生，而塞尔维亚族成员则从波斯尼亚和黑塞哥维那联邦选举产生。
斯普斯卡共和国。
这是因为大多数波斯尼亚人和克罗地亚人居住在联邦，而大多数塞尔维亚人居住在塞族共和国。
克罗地亚成员的选举多年来一直影响着波什尼亚克族与克罗地亚族的关系，并经常被用作政治封锁的理由。
围绕中右翼波斯尼亚和黑塞哥维那克罗地亚民主联盟（HDZ BiH）聚集的政党要求修改选举法，称他们希望阻止波斯尼亚选民影响克罗地亚总统成员的选举。
但这还需要修改宪法，允许联邦所有公民选择投票给波斯尼亚人还是克罗地亚人。
居住在其选民群体投票区之外的公民怎么办？
居住在联邦的塞族人，或居住在斯普斯卡共和国的波斯尼亚人或克罗地亚人，如果想要参选，将无法这样做，他们也不能投票给他们认为是自己代表的人。
这是波斯尼亚和黑塞哥维那选举制度的众多悖论之一。
州级政府是如何选出的？
公民选举议会代表，议会由
两栋房子。
四十二名代表将被选入众议院。
三分之二是从波斯尼亚和黑塞哥维那联邦直接选举产生的，三分之一是从塞族共和国直接选举产生的。
法定人数由当选众议院议员的多数组成。
第二院——人民院——有 15 名代表，通过各机构间接选举产生。它由波斯尼亚人、克罗地亚人和塞尔维亚人组成——每组五人。
实体会发生什么？
实体级权力机构的选举运作方式有所不同。
在塞族共和国，公民直接选举国民议会以及实体主席和副主席。
他们不直接选举政府——这是由国民议会确认的。
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦，公民直接选举联邦议会众议院和州议会。
然后，这些州议会选举联邦人民院的代表。
联邦主席、实体政府和州政府在选举后通过议会多数票和政治选举产生
协议。
为什么组建政府是一个挑战？
这不仅是因为选举制度复杂，而且还因为三个不同种族社区的代表之间缺乏共识。
尽管许多政治家援引妥协政治，但频繁的封锁和阻碍使各级决策变得困难。
因此，波斯尼亚和黑塞哥维那的选举不仅关乎谁获胜，而且关乎一个旨在代表所有人的制度能否为其公民服务。
为什么选举很重要？
新的选举技术可能会减少潜在的欺诈行为，但该国在加入欧盟的道路上还需要更多技术。
选举结果可能会阻碍或进一步减缓该国加入欧盟所需的关键法律的通过。
欧盟于2022年12月授予波斯尼亚和黑塞哥维那候选国地位，并于2024年开启入盟谈判。
然而，该国的进展被评估为非常有限，并因政治封锁而放缓。
这些选举也将是对承诺关注社会和经济问题的执政联盟的考验
在生活成本不断上涨的情况下。
什么时候出结果？
按照传统，CIK 会在 10 月 4 日选举之夜深夜发布第一份初步结果，并且每隔几个小时更新一次。
在选举后的几天里，CIK 逐渐输入来自剩余投票站、流动投票队以及通过邮件和外交领事使团收到的选票。
正式结果最迟将于11月20日公布。