原文标题:US appeals court lets Trump end TPS deportation protections for Venezuelans
上诉法院的裁决阻止下级法院的裁决生效,这将阻止特朗普终止 TPS 计划。
美国上诉法院允许唐纳德·特朗普总统的政府暂时取消对委内瑞拉人的驱逐保护。
周三的裁决取消了下级法院法官之前的一项命令,该命令要求政府恢复委内瑞拉人的临时保护身份(TPS),该身份可以保护受助人免遭驱逐出境。
尽管存在人道主义担忧,终止 TPS 保护的努力仍在继续。
自连任以来,特朗普一直寻求实施他所谓的美国历史上最大规模的驱逐行动。该议程的一部分是取消 TPS 等计划。
但 2025 年 9 月,美国地区法官爱德华·陈 (Edward Chen) 阻止了对委内瑞拉人的 TPS 保护到期,认为驱逐这些人将使他们面临危险。
他还裁定,特朗普政府试图缩短前任总统乔·拜登批准的 TPS 延期,从而越权。陈补充说,此类决定需要与
“认真研究、分析”。
大约 60 万在美国的委内瑞拉人受到 TPS 计划的保护。
最高法院于 2025 年 10 月暂停了陈的裁决。但暂停期已于本月到期,陈的命令将于周五生效。
周三,特朗普政府向最高法院提出紧急请求,要求延长周四上诉法院裁决之前的暂停时间。
上诉法院的裁决并没有消除针对特朗普撤销 TPS 延期的努力所面临的持续法律挑战。但它允许政府在挑战通过法庭时暂停驱逐保护。
特朗普政府试图剥夺大量移民的法律保护,以便将他们驱逐出境。其他计划,例如人道主义假释,也受到了政府的审查。
TPS 允许已经在美国的外国人在其本国的情况太危险或不稳定而无法返回时继续留在美国。
与此同时,人道主义假释允许美国境外的人暂时入境,通常是为了逃避类似的危险环境。
特朗普政府认为 TPS
指定是暂时的——前任总统无缘无故地扩大了这种保护。
它还坚称委内瑞拉等地的情况有所改善,美国1月3日的军事行动导致总统尼古拉斯·马杜罗被绑架。
然而,人权倡导者指出,马杜罗政府基本完好无损。该领导层被指控滥用职权,从任意监禁到对政治异见人士施以酷刑。
美国国务院目前警告不要前往委内瑞拉,理由是存在犯罪、绑架和卫生基础设施薄弱等问题。